信报讯(记者王菲)本月21日将在北京人艺小剧场上演的英国O话剧《三个“黑”的故事》再次掀起了京城内的“
英国话剧热”。与人们熟知的英国皇家莎士比亚剧团不同,剧团表现出了一种与古典完全不同的戏剧风格,直接表演、哑剧、
手势,音乐、电影般的夸张,种种现代元素使《三个“黑”的故事》向中国观众展现出最具实验性的话剧形式。这些天,
北京著名的戏剧场所,人艺、中戏,甚至三里屯的酒吧里都已经张贴了《三个“黑”的故事》的巨幅广告。在这之前,还很少
有某个小剧场话剧在开演前半个月就能取得这么高的
社会期待。北京人艺的任院长在英国使馆举行的圆桌会议上坦承,《三个
“黑”的故事》使他非常感兴趣。这虽然是一出小剧场话剧,却体现了话剧“程式的自由与无边的自由”的现代精神。记
者在英国使馆圆桌会议现场观看了这出话剧的部分片段。这出英国著名的现代话剧并不像许多人期待的那样能提供一个学习英
语的好机会,因为它的台词连英国人也听不懂。由于演员来自各个国家,他们的台词也南腔北调,更多的时候,语言只是一种
表现符号,并没有实际的意义。剧团在这出话剧中使用的表现手段非常强烈丰富。除了一般戏剧表演的形式,他们极其注重肢
体语言,不仅大量引入了哑剧的表演方法,还加入了芭蕾和现代舞蹈的元素,甚至杂技动作也加了进来,配上强烈的音乐和灯
光变幻,剧中人物的情绪被用一种极端夸张的方式宣泄出来,舞台显得热烈喧闹。在《三个“黑”的故事》之前,孟京辉
的新锐话剧已经使很多人耳目一新,但我们所看到这出英国话剧却带来了更强的实验性和冲击力,它的独特和大胆使它曾获得
爱丁堡国际戏剧大奖。更值得关注的是,这出话剧丰富的表现元素无疑将给中国话剧带来巨大的启示和震撼。
|