1.麦特戴蒙挑战谍报动作片

　　经过数月的健身与武术训练之后，麦特戴蒙以结实敏捷的身手诠释〈谍影重重〉里的全新间谍英雄自从5年前以自己编剧兼主演的〈心灵捕手〉(Good will Hunting)赢得奥斯卡最佳援助剧本奖之后，麦特戴蒙的每一部作品获得大家的注意，包括了《拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan)、《天才雷普利》(The Talented Mr.Ripley)、《重返荣耀》(The Le gend of Bagger Vance)以及《瞒天过海》(Ocean's Eleven)等片。

　　《谍影重重》(The Bourne Identity)是麦特戴蒙最新的作品，在这部注入现代感与新意的谍报动作片里，麦特戴蒙饰演一个失忆的间谍，在寻找自己真实身份的同时，还必须躲避一千人的追杀。对于外表斯文的麦特戴蒙来说，演出这样一部谍报动作片算是一次全新的尝试，而片中拥有一身顶尖武艺与技能的情报员/杀手更是一次体能上的挑战。

　　有认同感的间谍英雄

　　Q:你在片中的角色杰森伯恩和另外一名闻名全球的情报员-007詹姆斯邦德有着同样的缩写J.B，这纯粹只是巧合吗？

　　A：我不知道是不是巧合，但是很有趣，不是吗？因为杰森伯恩算是有点“反邦德”，不是吗？邦德比较夸张，而我们希望把杰森伯恩塑造的比较写实，比较具有说服力，让观众比较有认同感。

　　Q：写实以及具说服力通常并不是大部分动作片所强调的要素？

　　A：没错，我想这也是大部分动作片的问题之一，理论上，我喜欢看动作片，但是大多数的动作片会让我失望，因为不是剧情太牵强，就是只会抄袭创意。我很喜欢《终极侦探》(Die Hard),但是突然之间每一部动作片都类似《终极侦探》，你似乎可以预测什么时候会发生爆炸，相隔几分钟会一场动作戏，而且动作戏不再与故事情节相辅相成，似乎不一定必须存在。我们希望《谍影重重》里的动作场面是剧情所需要的，而且也必须非常具有娱乐性。

　　练出杀人机器的体格

　　Q：《谍影重重》的导演道格李曼过去没拍过任何动作片，当初是以什么样的心态接演这部电影？

　　A：如果他以前拍过这样的类型电影，我可能就不会这么有兴趣了。道格说他想拍成一部比较欧洲式风格的电影，他提到《霹雳煞》以及一些70年代的电影，都是以角色为重心，他的想法吸引了我。

　　Q：导演有要求你为这个角色做健身吗？

　　A：有的，这一点他倒是说的很直接，一点也不圆滑.他拉开我的上衣说:你有一副演员的体格,而我需要的是一副杀人的体格.我练了5个月的武术以及拳击,,还接受了好几百小时的武器训练.我在片中使用枪的的次数并不多,但是我希望一旦有这样的镜头出现,我必须看起来象此中老手.

　　Q：五个月的训练是每天的吗?

　　A:是的,但是之前为了演出<天才雷普利>我可是整天呆在房间里弹钢琴练了好几个月,所以我还是比较喜欢这次的训练.不过,这种事前的训练过程的确帮助很大,像之前为了<天才雷普利>学弹钢琴,我的姿势自然而然的改变了,也习惯于安静的一个人独处,这些都让我更容易进入角色当中.到了<谍影重重>,导演很希望我能尽量亲自演出动作戏,所以这些训练就派上了用处.除了这些训练之外,我们也花了6个星期排练,正式拍摄也花了好几个工作天.希望能看起来尽量真实.

　　Q：你投入这么多时间和精力在这部电影中,曾经后悔过当初的决定吗?

　　A:当初我决定拍这部电影是很直觉的,没有经过太多的考虑,而这部电影从准备到拍摄我整整花了一年的时间,拍出来的成绩令我很满意.

　　继续往编剧与导演领域发展

　　Q：谈谈你这次的合作伙伴法兰卡波坦？

　　A：我很喜欢她演的<劳拉快跑>(run lora run),她是一个很有强烈个性的女演员.

　　Q：她曾经谈到,在试镜前很担心会因为身高比你高而失去这次演出机会.

　　A：许多人以为我比实际身高还要矮,因为我总是站在班艾佛列克的旁边.(麦特戴蒙身高180CM,班艾佛列克190CM)

　　Q：五个月的训练是每天的吗?

　　A:是的,但是之前为了演出<天才雷普利>我可是整天呆在房间里弹钢琴练了好几个月,所以我还是比较喜欢这次的训练.不过,这种事前的训练过程的确帮助很大,像之前为了<天才雷普利>学弹钢琴,我的姿势自然而然的改变了,也习惯于安静的一个人独处,这些都让我更容易进入角色当中.到了<谍影重重>,导演很希望我能尽量亲自演出动作戏,所以这些训练就派上了用处.除了这些训练之外,我们也花了6个星期排练,正式拍摄也花了好几个工作天.希望能看起来尽量真实.

　　Q：你投入这么多时间和精力在这部电影中,曾经后悔过当初的决定吗?

　　A:当初我决定拍这部电影是很直觉的,没有经过太多的考虑,而这部电影从准备到拍摄我整整花了一年的时间,拍出来的成绩令我很满意.

　　继续往编剧与导演领域发展

　　Q：谈谈你这次的合作伙伴法兰卡波坦？

　　A：我很喜欢她演的<劳拉快跑>(run lora run),她是一个很有强烈个性的女演员.

　　Q：她曾经谈到,在试镜前很担心会因为身高比你高而失去这次演出机会.

　　A：许多人以为我比实际身高还要矮,因为我总是站在班艾佛列克的旁边.(麦特戴蒙身高180CM,班艾佛列克190CM)

　　Q：既然提到班，你们最近有两部动作片同时在美国上映，感觉如何?

　　A:我看过他演的《恐惧的总和》(The Sum of All Fears),我们有聊过，觉得很好玩，又有点不真实的感觉。

　　Q：你目前还在写剧本吗?

　　A:前一阵子我一直忙着拍戏，没有时间写剧本，但现在我暂时没有其他片约，终于可以有时间开始写剧本了。前些时候我和班以及他弟弟凯西讨论一起再合写剧本，我们都觉得从无到有完成一个剧本是最有成就感。我也很想尝试导演的工作，我在拍摄每一部电影时都很注意每一位导演的现场工作情形，我希望能从他们的身上尽量吸取一些东西，当然这绝对是不够的。我希望能以自己编写的剧本作为踏入导演领域的试金石，因为我怕万一把别人的剧本搞砸了，那就太对不起人家了。所以如果我的下一个剧本完成了，也许我就会真的当起导演。

　　2.德国女星法兰卡波坦--率直个性勇闯好莱坞

　　德国女性法兰卡波坦于1999年以德国电影《劳拉快跑》(run lora run)一片受到全球瞩目，该片曾荣获1999年日舞影展观众票选大奖及2000年独立精神奖最佳外语片奖。去年她以和强尼戴普合演的《一世狂野》(Blow)跨进好莱坞，并与《劳拉快跑》导演再度合作《公主与战士》(The Princess and the Warrior)一片。《谍影重重》是她首次出演女主角的好莱坞电影，这位27岁的女星在片中为了钱答应开车载失忆的杀手(麦特戴蒙饰演)到巴黎去，没想到却跟着他一同经历了危机四伏的冒险旅程。在逃避追杀的过程中，法兰卡波坦变换了多种不同的造型，而且还要演出一些特技动作镜头。

　　Q：《谍影重重》似乎和你过去演出的电影风格有很大的不同，你曾经想过要演一部动作片吗?

　　A:没有，不过我不认为这是一部动作片。对我而言，动作片是指阿诺施瓦辛格那类的电影，我认为《谍影重重》是一部以角色人物为重心的惊悚片，就像《北西北》那类型的电影。

　　Q：你为何会对这部电影产生兴趣?

　　A：有很多地方吸引了我的注意，首先，我喜欢这部电影里的英雄角色是一位反英雄，他很沉默，他看起来有点怪，他不知道自己是睡，他甚至不知道自己为什么要逃跑，然后我扮演的这个女人出现了，她刚刚失去她的公寓，也许也刚和男朋友分手，我喜欢她在面对这些发生在她身上的疯狂事情时的处理方式，她很实际。我对动作片里被定型的女性角色已经感到厌烦，我认为这个角色让他们感到无地自容。

　　Q：你在家乡德国已经是巨星了?

　　A：是啊！为了《谍影重重》我必须试镜好几次，原本他们要我看看片中一个欧洲小角色，但是我看了之后告诉他们我没兴趣，我想演女主角，他们完全没想到，不过他们告诉我欢迎我去参加试镜，于是我就一而再，再而三的参加试镜，终于她们让我和麦特戴蒙一起试镜。

　　Q：当时的情形如何？

　　A：我只担心他会比我矮，你知道，很多美国男演员实际上比想象中的矮，我不在意，可是他们好象蛮在意的。所以我穿上平常很少穿的平地鞋，结果我一走进去就跌了一跤。而麦特戴蒙其实挺高的，而且人也很好。但是那次试镜之后过了好几个星期都没有进一步的消息，我的经纪人说他们没办法决定，于是我告诉他们，要我还是不要我一句话，因为我也不确定我是不是还想演，结果导演马上打电话说我得到这个角色了。

　　Q：对于德国以外的观众来说，他们是经由《劳拉快跑》才开始认识你的，其实在德国你已经演出过不少电影了？

　　A：我还在表演学校念书时，一位选角导演在酒吧里看到我，给了我第一个电影角色，这部叫《IT IS A JUNGLE OUT THERE IN ENGLISH》的电影非常成功，让我得到一座奖，一位经纪人以及之后更多的片约。

　　Q：拍完《谍影重重》之后，有其他的新片？

　　A：我刚和依莱亚伍德拍完另一部新片《Try Seventeen》。接下来我将会拍一部德国片。