信报讯：(记者唐峥)尽管电影《英雄》12月中旬才在北京首映，但记者昨天上午率先欣赏了谭盾为《英雄》所作的配乐。《英雄》配乐由帕尔曼、中国爱乐乐团、日本“鼓童”等合作演奏，充满沧桑、深远、阳刚和浪漫。

　　谭盾告诉记者，他听完张艺谋讲述电影的故事，心里就有了旋律。他被剧中梁朝伟、李连杰、张曼玉和章子怡4个人之间的感情缠绵与国家利益之间的纠葛所感动，迅速决定：“ 音乐是中国的、北方的，情感是大地的。”有些看过电影的人批评《英雄》和《卧虎藏龙》的音乐很相似，谭盾表示，《卧虎藏龙》代表南方的细腻委婉和惆怅，而《英雄》代表北方的粗犷沧桑和浪漫。他笑称：“《卧虎藏龙》是我的女儿，《英雄》是我的儿子。”这样看来，即便《英雄》和《卧虎藏龙》的音乐相似，也无可厚非，女儿和儿子嘛，身上都有父亲的遗传基因。

　　他还表示，自己在这次创作中解决的挑战之一，就是把小提琴的弦换成二胡用的弦，再现了古代乐器“秦弦子”的音色，并且让小提琴大师帕尔曼驾驭它，和它融合在一起。同时他还要让帕尔曼的古董小提琴和中国古琴擦出火花，仅仅是这2分钟的合奏，就录了4个小时，把帕尔曼累得大汗淋漓。结果帕尔曼的女儿听过惊呼：“老爸太酷了！”帕尔曼则认为“古典音乐有救了”。而另一挑战就是让日本“鼓童”用中国技法演奏。

　　听谭盾解读《英雄》电影音乐，完全没有采访的感觉，倒像是上了满满当当的一堂音乐课。据了解，继这次成功合作后，谭盾还将邀请张艺谋导演他为纽约大都会歌剧院创作的歌剧《秦始皇》，该剧将由多明戈主演。有关谭盾的详细报道，本报近期刊登。