信报讯：11月24日，曾主演《音乐之声》的英国女星朱莉-安德鲁斯(Julie Andrews)接受英国媒体采访时正式承认她今后将再也不能唱歌了。这是她1998年动声带手术后首次对外承认将无法开口唱歌的事实，她痛苦地表示过去以为一切会好转，没想到结果却相反。

　　朱莉-安德鲁斯是百老汇和好莱坞最有天赋和最受爱戴的明星之一，是电影、戏剧、电视和唱片业几十年来的常青树，获得过很多荣誉。《公主日记》是她最近的电影作品。当然 ，她最家喻户晓的作品则是在电影《音乐之声》中扮演了玛丽娅一角，并因此获得奥斯卡奖最佳女主角。她的其他影片包括《亲爱的莉莉》《那就是生活》和《夏威夷》。她还曾主演过风靡全球的舞台剧《窈窕淑女》等。同时，安德鲁斯还是多部儿童读物的作者，其中包括《大话的终结》《曼蒂》，25年来一直畅销不衰。

　　安德鲁斯为ABC拍摄的电视系列片《朱莉-安德鲁斯时刻》获得了8项艾米大奖。她的众多专题片还包括与朋友卡罗尔-伯内特合作的《朱莉和卡罗尔在卡内基大厅》和《朱莉与卡罗尔重逢》。她还与克里斯托弗共同主演了生活电视情景剧《在金色池塘上》。在慈善活动方面她担任了联合国妇女开发基金会的“亲善大使”。

　　1998年，安德鲁斯发现声带出现良性肿瘤，被迫辞演了其担纲的百老汇舞台剧《Victor／Victoria》。经医生诊断，证实她将有一半机会以后能再唱歌。但其后手术失败，安德鲁斯对两位纽约西奈山医院医生，在进行她的喉咙手术时涉嫌治疗失误而提出了控诉，控告他们毁掉了她一生的演艺事业。此案于2000年9月7日达成未被披露金额的赔偿和解，据说高达3000万美元。安德鲁斯的丈夫爱德华说：“她就是平时说话的声音也非常粗糙。”安德鲁斯因此身心受创，因为作为一代影后现在不仅难以复出演艺事业，就是找普通工作也有困难，而且让众影迷知道她以后不能再唱歌，是一个很大的打击。

　　如今，现年67岁的安德鲁斯终于可以面对现实了，她甚至还回忆了自己最后一次唱歌的日子。安德鲁斯表示，发现声带长囊肿之前，她已经连续工作了一年半，囊肿应该是工作过度造成的，但当时很多人都以为是癌症。她进一步表示过去她仍对唱歌抱着一丝希望，因此一直自我欺骗，认为只是时候未到，总有一天她可以如愿以偿。不过她现在不得不接受自己再也不能歌唱的事实。目前安德鲁斯常前往波士顿，和当地的医学机构研究她的相关病例，她说：“我知道我再也不能唱歌，但我希望能帮助他人。”事实上，朱莉-安德鲁斯一直活跃于演艺圈，也从没放弃唱歌，直到动了声带手术。(翟佳)