章子怡为新片《英雄》吃尽苦头，不仅手筋差点爆出，还不慎把张曼玉打得皮开肉绽。对此，章子怡新近在接受媒体 访问时，还心有余悸地说：“看到曼玉姐手臂流血，我也很难过，眼泪却不知往哪儿流。”

　　记者(以下简称“记”)：张艺谋的新片《英雄》，国际瞩目，那么你在片中是英雄吗？

　　章子怡(以下简称“章”)：我不是，戏里戏外，我都是在旁观各路英雄。戏里我是英雄梁朝伟的婢女，戏外我向梁 朝伟、张曼玉、李连杰等精英学习。我的戏分不重，但愿意花上6个月投入到演出之中。

　　记：能不能谈谈戏里你和张曼玉为梁朝伟翻脸对打的情形？

　　章：在那场戏里，我把曼玉姐打伤了，那种感觉就像小心翼翼地捧着瓷器，越紧张就越容易摔碎。拍片前我就担心会 打到曼玉姐，没想到还是把她的手臂打得流血，我一再道歉。曼玉姐越说“没事”，我就越难过，怕曼玉姐误会，想哭又哭不 出来。

　　记：你自己也为此片浑身受伤吧？

　　章：多得数不完。影片在海拔2000米的高原、沙漠上拍，冷得很。我用双刀打斗，拍完，一旁的场记突然尖叫说 我的手肿了，一看果真肿得像两个大包子。导演立刻叫随队医生替我把快爆出的手筋揉回去。由于没有麻药，我痛得快晕了， 但我不想让导演担心，拼命忍着，把眼泪吞回去。

　　记：拍《卧虎藏龙》时就很辛苦，这次拍《英雄》是不是更累人？

　　左图：章子怡自言是个“好太太”

　　章：《英雄》是张艺谋导演的一个梦。他很久以来就想拍武侠片，这次投注了很大的热情。其实拍武侠片越辛苦，对 我越有帮助，因为这是对我的体能的一次挑战，把自己逼到一个极限，连续二三十个小时不睡觉——过去以为做不到的事，原 来自己都能做得到。

　　记：一年来，好莱坞有一大堆片约等着你去签，你偏留在内地演了《英雄》、《紫蝴蝶》，为什么？

　　章：一年前，我有很多计划，当时《卧虎藏龙》带给我很多我从没想过的东西，我很兴奋。邻居对我妈妈说，你女儿 真有出息，我听了后开始反思，别人的女儿是医生、工程师，而我只是有机会得到较高的知名度。我开始让自己学得踏实一点 ，凡事不以自我为中心。现在我没想到婚姻，但我确信将来会是一个体贴的太太。

　　记：现在有什么新的目标？章：踏实地过每一天。接戏前，我会认真挑选剧本，接了就全心全意投入，像《紫蝴蝶》 ，我演飘忽不定的女间谍，和《苏州河》导演娄烨第一次合作。我还在学英语，每天开口说，不怕说错，但希望听到我说错的 人，赶快纠正我。

　　(葛大维)