本报记者电邮保罗-莫里亚

　　因身体原因该乐队灵魂人物保罗-莫里亚先生本次不能亲自来京指挥他的乐队，而由他的亲传弟子吉尔-冈比代棒指挥。昨天，记者通过E-MAIL对保罗-莫里亚先生及其即将带队前来的乐队的新领头人吉尔-冈比进行了专访。

　　保罗-莫里亚

　　记者：现在身体如何？是否继续作曲、编曲？在风格上有怎样的变化？

　　保罗：我是一位非常健康和活跃的人，通过我的音乐会和与吉尔-冈比乐团全球巡演的合作，不断满足观众的需求。由于保罗-莫里亚乐团多年来所取得的巨大的成功和其独特的音乐形式，以及观众对我的特殊爱戴，使我的音乐多年保持不变的风格。

　　记者：前年乐团首次来到中国，通过乐团成员是否对中国有些了解，眼中的中国音乐是怎么样的？

　　保罗：中国观众给予保罗-莫里亚乐团的巨大热情，以及中国观众对不同音乐形式的接受，是我最感兴趣之处。包括中国传统音乐、西方古典音乐和流行音乐等形式。我和我的助手吉尔-冈比先生在安排中国演出之前，共同听了大量的中国音乐唱片。

　　记者：乐团再次来中国，对中国观众说点什么。

　　保罗：我很高兴我的乐队将在全世界的舞台上继续发扬光大轻音乐的传统。虽然我已决定自己不再到各地演出，但我将继续担任乐团的艺术指导，经我改编的音乐是保罗-莫里亚所独有的。————吉尔-冈比

　　记者：这次演出的曲目是如何安排的？

　　吉尔-冈比：保罗-莫里亚先生是希望为观众表现他的保留曲目，如：《钢琴之星》《轻声说爱》等。同时我为能够指挥他的许多曲目而感到兴奋。

　　记者：作为保罗的接班人，如何在继续保持以往保罗风格的同时，融入个人的音乐感受？

　　吉尔-冈比：我在他的身边已经25年了，多年来我学会了感受他的音乐，尤其是创作音乐的风格并表现在演奏和指挥中去。我认为，我可以用我自己的性格通过我的风格去表达她，当然也表现在台上与我的演奏家们的融汇。

　　记者：目前的音乐风格多种多样，轻音乐有何优势，听众如何才能感受到轻音乐魅力？

　　吉尔-冈比：现代音乐中电子音乐的成分越来越多，我意识到音乐会中真实的音乐被滞后了，我认为这两种音乐形式是不能融合的。但是保罗-莫里亚先生总是在他的音乐会上将二者结合起来，二者结合的平衡能够让我们在更高的音乐境界与其进行交流。————今年12月7日，世界三大轻音乐团之一的保罗-莫里亚乐队将在人民大会堂将今年的轻音乐季推向最高潮。多年来，这只世界三大乐队之一的保罗-莫里亚乐队以其独特的情调音乐在全球范围内造成了巨大的影响，特别是在中国的乐迷中间“保罗-莫里亚”的名字已经和“ent.sina.com.cn/f/james/index.html target=_blank>詹姆斯-拉斯特”“曼托瓦尼”一道成了轻音乐的代名词。————保罗-莫里亚——大器晚成的音乐家

　　20世纪60年代后期，法国的音乐舞台在悄悄地进行一场革命，保罗-莫里亚轻音乐团以一曲《蓝色的爱情》征服了世界。而当时的保罗-莫里亚已经42岁了，称得上是大器晚成。此后30年来乐团的唱片销量为2000万张?进行了30多次世界巡回演出?享有极高的声誉?从此被更加确认为世界著名的轻音乐团之一。从1969年开始至今，保罗-莫里亚乐团几乎每年都要赴日本举办巡回音乐会，并穿梭20余座城市进行演出。1998年的深秋，年逾70的保罗-莫里亚执棒指挥了他在日本的最后一次巡回音乐会，而乐团中最优秀的年轻键盘手吉尔-冈比成为了保罗-莫里亚的接班人。2000年起，吉尔-冈比率领乐团再度出发巡回日本以及全世界，继续保罗-莫里亚的传奇音乐之旅。————乐团——被中国观众熟悉

　　保罗-莫里亚乐团根据乐曲的需要也使用较多的管弦乐器，特别是打击乐器的使用极富特色，他甚至还应用了法国路易王朝时的常用乐器——古钢琴。乐团对迪斯科和摇滚乐并不一味地排斥，而是将它们中一些有特色的因素应用到自己的创作中。

　　20世纪80年代，被誉为世界三大轻音乐团之一的保罗-莫里亚就已成为中国爱乐者耳熟能详的名字，因为他改编的曲目横跨古典、流行、摇滚甚至爵士音乐范畴，并将这些西方优秀的音乐作品用人们易于接受的方式传递给听众。保罗-莫里亚吸引了无数的拥趸在其创造的浪漫乐境中流连忘返。——

　　音乐——情调音乐曲曲迷人

　　《橄榄的项链》《小鸟与孩童》《爱琴海的珍珠》以及中文名曲《龙的传人》《橄榄树》都是保罗-莫里亚乐团留给中国乐迷常记心中难以忘怀的经典曲目。

　　这个乐团不断探索追求新的音响并尽量发挥录音制作的最大作用。从20世纪70年代到现在，保罗-莫里亚轻音乐团录制了百余张唱片风靡全世界。乐团演奏和录制的一千余首华美经典乐曲，每首乐曲均有相当神妙的技巧，“瑰丽的音乐效果，清新华丽，浪漫迷人”，曲目以柔美抒情为主，他的唱片音乐效果极为丰富多彩，被世界各地的乐迷用为测试音乐器材的最佳试听唱片。————如何欣赏保罗音乐

　　其实，在世界三大乐队当中只要你听到那种明晰、活泼的节奏和铜管、打击乐器的音色后，就很容易分辨出这是保罗-莫里亚乐团演奏的轻音乐。保罗-莫里亚乐团被人誉为“情调音乐的使者”。该轻音乐团拥有包罗万象的曲目，从电影主题歌、欧美各国的流行音乐、日本风情的乐曲乃至甲壳虫乐队的歌曲等等，简直是应有尽有。保罗-莫里亚乐团十分注重旋律与和声，其风格清新明朗，华丽纯朴，从不过分夸张。——’2002保罗-莫里亚——中国音乐会曲目全接触

　　记者昨天从主办方获悉，本次音乐会共分上下半场。

　　第一部分有《保罗之星》《梦幻曲》《爱琴海的珍珠》《小步舞曲》《美国西部的弹拨》《大约在冬季》《交响曲》《巴西》《桑塔露西亚》《龙的传人》《烈火战车》《雨中曲飞越彩虹》《马刀舞曲》。

　　第二部分有《钢琴之星》《轻声说爱》《那些日子》《你不懂我的心》《圆舞曲》选自《阿兰修斯协奏曲》的慢板《爱尔兰组曲》《马拉格尼亚舞曲》《老鹰之歌》《我永远跟随他》《托卡塔》《蓝色的爱情》《匈牙利舞曲》。(本版撰文信报记者张学军)

　　咨询电话：65903399、65903731、65903737——