|
电影《生活秀》在今年国内的电影节上大放异彩，该片女主角陶红先后在上海电影节、华表奖、金鸡电影节上问鼎最
佳女主角奖。如今电视剧版的《生活秀》正在天津电视台多彩剧场播出，它“秀”得如何呢？我们不妨将这两个版本的《生活
秀》做一下对比。
来双扬：一个妩媚，一个泼辣
背景：池莉的小说《生活秀》取材于武汉吉庆街，池莉在接受记者采访时表示，武汉位于南北方交界处，是一个综合
性强，包容性强的城市。因此，生活在这块土地上的女性应该是兼有南方的柔媚与北方的率性的。来双扬是吉庆街的一个亮点
人物，也带有浓重的吉庆街老板娘特点———既风情万种、泼辣，又勤劳、独立。
在电影版的《生活秀》中，陶红演绎的来双扬给观众最大的感受就是妩媚，以至于在上海电影节时，许多记者都问陶
红：“一个卖鸭脖子的女人能这么风情万种吗？”当时陶红的回答是，她在吉庆街体验生活时，确实见到过身上散发着鸭脖子
香的有风韵的女老板。陶红高挑、美丽，再加上电影《生活秀》的导演霍建起有意识在处理镜头时给陶红加以面部的柔光，显
得她更加动人。
相比较而言，电视剧版的《生活秀》中，由于慧扮演的来双扬似乎仅仅具备一个女老板的素质———泼辣、能干。这
不能怪罪于慧表演层面的单一，剧中人物洪涛、来双瑗、来双久、吕艳红背地里说起来双扬时，都会口吻一致地形容其泼辣。
看来，在电视剧版《生活秀》中，来双扬的这个特点才是导演笔墨最重之处。
评价：一些看过小说和电影《生活秀》的人却表示，这种人物处理方式与原著有很大的差距，而且绝对称不上是聪明
的“润色”———来双扬是一个性格多面化的人物，她精明、泼辣甚至有点刻薄，但是她最大的特点还是她的风情万种。失去
了这个特点，来双扬的形象就单薄了许多。所谓众口难调，另一些观众恰恰认为于慧版的来双扬才是还原生活的，而陶红对这
个角色的处理似乎有欠真实。
有意思的是，在影视版的两个来双扬分别去武汉的吉庆街体验生活时，去采访的记者问一个卖鸭脖子的“小妹”，陶
红和于慧哪个更像来双扬，“小妹”说：“于慧更像，她跟我们卖鸭脖子的一样，有一点瞧不起人。”———简直南辕北辙，
这个“小妹”眼中的来双扬并不是池莉笔下的那个人物，她应该只是吉庆街上的某一个老板娘。
卓雄洲：一个朴实，一个帅气
背景：电影《生活秀》男主角卓雄洲的扮演者是带有乡土气息的陶泽如，在该片三次参加电影节、女主角三次获得最
佳的情况下，陶泽如不但颗粒无收，甚至连一个提名都没有拿到。一个城建总公司的副总经理被陶泽如塑造得像是个进城不久
的暴发户。在上海电影节上，一位女记者甚至用质问的语气问电影《生活秀》的导演霍建起：“为什么会选择陶泽如来演这个
本该英俊、伟岸的男人？因为陶泽如，使得电影中的一场激情戏拍得没有一点美感。”遇到这样的问题，霍建起也只有打起了
哈哈。
电视剧《生活秀》中，导演安排卓雄洲和来双扬认识时有点一见钟情的意思，来双扬的车抛锚了，卓雄洲就适时地出
现了。来双扬是一个美丽女子，由廖京生扮演的卓雄洲站在她旁边也像是那么回事。廖京生虽然还称不上“少妇杀手”，但是
他的气质绝对可以吸引一部分中年妇女，说他是个副总经理，也一定会有人相信。
评价：《生活秀》毕竟是个女人戏，戏份的限制使得廖京生只能充当绿叶，廖京生的表现不见得很出色。不过在两个
“卓雄洲”中，廖京生也就显得胜出一筹。
人物塑造：一个独舞，一个群像
背景：电影《生活秀》更像是来双扬一个人的独角戏，许多人的出现只是为了凸显她性格的某一个层面，以使她更加
立体。
电视剧《生活秀》一共有25集，不但加入了电影中没有出现的来双瑗、洪涛、疯子、丛柯、吕艳红、来双扬的父亲
及继母一家，而且扩展了来双扬、来双久、卓雄洲的故事。
评价：池莉说过，不管你愿意不愿意承认，生活本身就是一个大秀场，我们身在其中都在有意无意地演绎着悲欢离合
。“我的小说，有一些在小说之外还有话说；有一些在小说之外就无话可说了。《生活秀》就是这样无话可说的。说什么呢？
所有的美丽与哀伤，快乐与哀愁，希望与绝望，无限与有限，都在里面了。谁活得容易呢———就连这种问话在生活面前都太
矫情了。”
电视剧《生活秀》的长度相当于十几部电影，套用池莉的话说，还有什么好说的呢？电视剧拉伸了剧情、丰富了人物
，无疑会秀得更好些———如果没有什么画蛇添足的情节。
于慧版的来双扬泼辣、能干
|
| 
