中新社上海十二月一日电上海国际艺术节：多明戈献唱上海国际艺术节闭幕式

　　中新社记者孙璐

　　世界“三高”之一的名望、经典的曲目、高水平的音乐、低价位的门票，这些因素加在一起，令今晚在上海大舞台举 行的“上海国际艺术节闭幕式暨多明戈上海演唱会”异常 火爆。能容纳近万人的上海大舞台场内座无虚席；演出已经开始了二 十分钟，还有很多观众在门口等退票。

　　“经典的多明戈，流行的多明戈。”主办单位打出了这样吸引人的口号，今晚的多明戈格外亲切，他用自己的歌声把 沪上观众们带上了经典与流行并重的音乐之旅。第四届中国上海国际艺术节也随之拉上了大幕。

　　大师“还情”上海只因你特别

　　两年多前，由于身体原因，世界著名男高音歌唱家普拉契多·多明戈在上海大剧院演唱普契尼的歌剧《托斯卡》选段 《星光灿烂》时突然失声，给大师的首次上海之行留下了小小的遗憾。

　　今晚，多明戈重新又站到了上海的舞台上，两年多时间里在同一个城市里举行两次个唱，这在多明戈的演出生涯中还 是第一次。对此多明戈表示，因为我欠这里的观众们一台演出，也因为上海很特别。上次演出的时候，上海观众的理解、支持 ，给多明戈留下了深刻的印象，他在专门给上海观众们的一封信中写到：非常荣幸“于中国上海国际艺术节期间重返上海举行 演出”，“二00一年访问上海给我留下了深刻的印象，我非常迫切地期望此次重返这座美丽的城市。”

　　歌王唱民歌不唱高音C

　　从多明戈选择的曲目上看，此次演唱会淡化剧院演出对严肃歌剧和咏叹调的偏重，而布置成一个以情见长，充满亲和 力的歌唱“秀”。与上海交响乐团一百二十人的大乐队和两百人的大合唱配合的多明戈，除了拿手的歌剧唱段《安德烈·谢尼 埃》中“像美丽的五月”，德里布的“卡迪兹的少女”、《茶花女》选段“告别巴黎”和《奥赛罗》选段“夜深人静”等，还 选择了数曲西班牙、意大利脍炙人口的民歌。如“勿忘我”、“被禁止的音乐”，以及百老汇音乐剧《西区故事》中那首脍炙 人口的“今夜”，大师用美声结合气声唱出了特别的感觉。

　　另外，多明戈演唱会曲目中没有出现高音C。此间业内人士解释说，高音C并不是衡量一位顶尖男高音水准的唯一标 准，美声艺术的真谛并不只在“高”。多明戈作为一位顶尖戏剧男高音，其艺术功力更多地是体现在艺术表现力、演唱中音色 的变换、不同风格的穿插和表演技巧中。

　　中外歌王歌后合作默契

　　此次演唱会与多明戈合作的，是歌王“钦点”的中外歌坛两大天后：华盛顿歌剧院的抒情女高音安娜·玛利亚·玛第 内斯和中央音乐学院声乐教授女高音歌唱家张立平。旅加中国歌后张立平，许多中国内地观众并不熟悉，但她在海外歌剧舞台 上却非常活跃，曾担纲主演包括《蝴蝶夫人》、《茶花女》、《波西米亚人》、《弄臣》等二十多部歌剧。据了解，多明戈与 张立平结缘舞台，是在海外的音乐会上，张立平已做过他的搭档，两人配合非常愉快，张立平在音乐素养和在海外报刊评论中 的口碑，更让大师欣赏。此次多明戈与张立平的合作也颇为默契，他们美妙的歌声共同为本届中国上海国际艺术节划上了圆满 的句号。(完)