首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天

新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 >正文
伤口上再撒把盐--评《天脉传奇》失落奥斯卡
http://ent.sina.com.cn 2002年12月04日11:53 南方都市报

  《天脉传奇》可能被奥斯卡拒之门外,对监制兼主演杨紫琼来说,这不啻是当头一棒!当然这是我小人之心私心忖度,也许人家不以为意呢。

  但我以为这是一个颇有意味的事情,它的意味电影版编辑蒋明已经在该条新闻的编者按里,不无幸灾乐祸地表达了:热脸凑上了冷屁股。我强烈反对他用这种不文明的语言和不健康的心态对待这件严肃的事情,不过,说实话,这条消息给我的感觉恰好也是如此。因为
,杨紫琼费了那么大力气拍摄《天脉传奇》,目标只有一个:海外市场,这是所有人都知道的了,奥斯卡也是她梦寐以求的目标之一。

  为了这个目标,《天》片的主创者可谓费尽心机。这部影片从里到外走的是国际路线,完全按外国人的口味,特别以奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》为楷模量身定做。它的豪华投资直接向好莱坞看齐,它的导演请的是奥斯卡金牌摄影鲍德熹,它的音效请的是卢卡斯《天行者》的班底,它的音乐是好莱坞音乐大师精心编写的,而它的故事被认为是《夺宝》的翻版———直接满足西方口味,而其中又充满典型的东方元素:奇异的异域风光、神秘的宗教舍利、炫目的东方杂技东方武术……

  它不费吹灰之力就拿到了香港地区参加奥斯卡的通行证,却不料被一个小小的技术性问题绊倒在奥斯卡的门口,怎不让一众制作人员扼腕叹息!

  我很奇怪他们居然如此粗心,竟然百密而漏此一疏。实际上,在此前他们就应该注意到这个问题,那是因为使用过多英语对白被金马奖拒之门外的时候!

  有句话,叫做“过犹不及”,《天脉》不幸就应验了这样一个道理。它太想进奥斯卡了,它太想迎合西方观众了,所以它才采用大量英语对白,生怕英语观众看不明白。然而用力过度的结果却事与愿违,无异于南辕北辙。

  我不是说《天脉》走海外路线的策略不对,不是不是,这一点无可指责,而且目前为止除了《时代》批评它太像翻版《夺宝》之外,还没听说海外票房受太大影响的。我只是为它感到小小的遗憾,因为不经意的小节而错失了圆梦的机会。

  想起当时因为普通话台词少而被金马奖挡在门外时,该片制作公司方面表示:“杨紫琼拍这部片子的初衷是为了与好莱坞接轨,金马奖不是我们的主要目标。”当时,何等的潇洒,何等的大度,哪能料到会再挨上这么一闷棍,而且正砸在旧伤口上。

  现在,制作公司大概得这样表示了:这部片子的初衷只是为了海外票房,奥斯卡不是我们的主要目标!(西丁)

发表评论 | 影行天下 | 短信和E-Mail推荐 | 关闭窗口

  中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中!
  订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!



《天脉传奇》


 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:




你想让你的爱情开花结果吗?短信宝贝,让你们体验爱情的甜蜜,儿女的可爱,家庭的温馨。发送0到888808,即可注册!
· 下载鸟啼铃语 你的星座幸运鸟
· 订阅美丽短信 每天10份大奖!
· 给你一次艳遇的机会
· 订阅新东方短信 万元礼品大派送
· 百变铃声千变酷图 每月5元轻松拥有
· 职业特工队招募高手 千元奖励随时送
· 疯狂铃声--另类时尚让手机更酷!
· 专题:生日祝福 感恩节 诱惑的青春
头条新闻
(30元/月)
体育新闻
(0.2元/条)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
幽默英语
(0.3元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
图片  铃声  言语传情  自写短信  游戏  订阅分类  越洋短信

新闻搜索


关键词一
关键词二


《天脉传奇》

免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!



  新浪精彩短信


疯狂铃声 鸟叫铃声
图片铃声包月5元!
[F4] 流星花园II
[陶 喆] MELODY
[古天乐] 河东狮吼
[和弦] 西班牙斗牛
更多精彩铃声>>









诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>



新浪商城推荐
明星生活
  • 周杰伦亲笔签名CD
  • 人气F4写真集热销
  • 新书快讯
  • 最新天线宝宝热卖
  • 洋话连篇疯狂5折
  • 改变你走的方式
  • 酷——暴走
  • 参加调查中大奖!
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>




    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网