昨天下午,张艺谋武侠巨作《英雄》人民大会堂举行全球首映式,首映结束后举行了中外记者招待会。著名主持人陈
鲁豫主持了招待会,以下是记者会的部分采访实况。
张艺谋:拍武侠片是我的长期愿望
记者:我们在电影里看到了高科技,看到了张曼玉、梁朝伟、李连杰和陈道明这些
明星的精采表演,请问张艺谋先生
,你的真正原意是什么?
张艺谋:你这个问题很大,简单地说,我自己本身就非常喜欢武侠小说,喜欢看武侠电影,这是我长期的一个愿望。
在这个电影里,我很希望借助你刚才讲的甄子丹这几位,还有我们幕后的中国人的精英,我们大家都认可的这些优秀
分子,我希望和他们合作,共同地拍一部优秀的中国电影,这是基本的想法,谢谢。
外国记者:请问李连杰先生,你对外国的电影界比较了解,你认为这部电影在外国放了以后,他们会理解吗?会喜欢
吗?你认为他们会喜欢这部电影哪些?你认为这部电影能拿多少奥斯卡奖?
李连杰:大家好。我不是一个风水的预测家,能预测未来,所以我很难回答你这个问题。我的观点,能有这么一个机
会,这么多的好朋友一起参加这部电影,在去年的那六个月,大家全心全意地很努力地付出自己的全部精力拍这部《英雄》,
将来怎么样,全世界的人接受不接受,美国、西方人是不是接受,其实已经并不重要了,重要的是我们台前幕后的所有人都付
出了自己的诚意,做了自己最大的努力,结果不受我们控制。谢谢。
图:昨天巨星名导一起出席首映礼,盛况空前。
记者:请问陈道明先生,你20年来第一次演武打戏,请问您怎么样成为武林高手的?
陈道明:我其实是一点都不打,打得天昏地暗,扛过来了,感谢我们伟大的替身。
记者:请问张曼玉小姐,你对张艺谋导演和王家卫导演的风格有什么变化?
梁朝伟:这次《英雄》,我一直在揣摩角色,这次我跟张曼玉合作,让我大开眼界,让我感觉到了古代人的感受,不
是很简单的表达出复杂心情,我觉得这部影片,我相信每个中国人都有这种。
张曼玉:我觉得这个没有比较,每个人都有自己的风格,他们都给了我很好的经验,所以我谢谢他们。
张艺谋:对奥斯卡不抱奢望
记者:请问张艺谋导演一个问题,《英雄》的完整版会不会把剪掉的部分加进去?
张艺谋:会的,我们老百姓讲,现在DVD也时髦了,也有加长版,所以会把这些部分放进去。
记者:您刚才讲到DVD加长版……您对角逐奥斯卡奖有信心吗?
张艺谋:我们的电影是通过电影剧审查,按照政府的规定不能随便进行修改,所以一定是同一个版本。这次奥斯卡大
家说得很多,我个人看法,不觉得有什么期望,也没有什么奢望,发生在《卧虎藏龙》身上的奇迹可以重现,我觉得《卧虎藏
龙》做得很好,我们不能奢望那样的成绩。但是就像刚才李连杰的回答一样,我们大家努力了半年、一年,大家付出了心血,
有一部好电影给观众看,观众如果喜欢,这就是我们最大的心愿。
张艺谋:我这个人很臭美
记者:首先感谢各位为我们创造了非常享受的视觉空间和一个感人的故事,就这个电影的音乐,想谈谈我们的想法。
因为这个音乐,乍一听上去,是谭盾作的曲,乍一听上去,跟《卧虎藏龙》有一些相似的地方,张艺谋导演当初考虑跟《卧虎
藏龙》用同一个作曲,有什么样的打算?
张艺谋:我跟谭盾是多年的老朋友了,我们是同届的同学,他是音乐学院的第五代,我们两个相识很久了,一直都没
有机会合作,这次找到他,也很高兴有这样合作的机会。谭盾最近有很多的访谈,也一直在做这样的说明,但是很徒劳,大部
分的人都坚持认为这跟《卧虎藏龙》是很象的,但是我这么一听,其实是不一样的,只不过在音乐的大类型上,因为是抒情和
悲伤的感觉,都是用弦乐和鼓,就像我们的电影和《卧虎藏龙》电影同属于武侠片,是类型一样的,你如果硬说是一样的,那
我们都一样的。
图:主演《英雄》的全是大腕明星
记者:很多的影迷对《英雄》有非常好的评价,也有不同的声音。你们各自喜欢的《英雄》的精彩片断有哪些?
张艺谋:我看了一些写的文章,但是并不多,我觉得一个作品出来以后,说什么样的都有是非常正常的,所以多年来
的创作习惯,让我自己有一个平常心看待大家各种各样的说法,夸我的我也不会觉得了不起一样,我自己很臭美,打我的、骂
我的,也没关系,电影出来就是给大家看,你说哪篇写得好,我很难说,因为我看得也不多。我个人的心愿,首先它是能够吸
引观众的电影,尤其是现在中国影视低迷,我们大家都希望吸引观众回到电影院里看电影,希望振兴中国的电影事业,这其实
要从最基本做起,我们要试图拍一部好看的电影,只有这样,我们才能吸引大家进入电影院,然后采用讨论电影更多的问题,
所以我的理想并不崇高也不伟大,我就想拍一个好看的电影,吸引人的电影,让大家来看,谢谢。
记者:请问张艺谋导演,一位优秀的导演,并不一定每一部作品都是优秀的,请问张导演,失败的作品对您拍摄这部
《英雄》有哪些帮助?
张艺谋:其实电影我自己拍完之后,再看的时候,就开始不满意了,包括这次的《英雄》,我再回头看,我还是觉得
有很多地方可以做得更好。所以电影常常拍完之后,电影就开始反思过程,就开始总结,所以这个过程是很正常的,你刚才说
的,其实就是一个创作的过程。
记者:请问张艺谋导演,你这个电影说好看,那您的电影是看打架,还是风光,还是个性?给我们看的是什么?
张艺谋:很简单,首先不要用打架,我觉得用打架这个词有点不妥,对这么优秀的动作演员和动作导演来说,这是一
个贬义词。(掌声)很简单,包括你刚才所说的三方面,包括更多的,比如说故事,比如说明星的风采,比如说色泽,比如说
节奏,比如说音乐等等,好看是综合的各个方面吧。(掌声)
记者:请问张艺谋导演,这次《英雄》这部电影,您没有起用新演员,用了大量的明星演员,为什么?
张艺谋:像李连杰、张曼玉、梁朝伟这几个演员,包括甄子丹,他们的作品,我们都有看过。这十几年来,我们在一
些不同的场合碰面,大家都说什么时候有机会合作,这变成了一个愿望。但是你知道,我以前的电影,比如农村类型的和现实
主义类型的,请他们不太适合,所以没有合适的机会。这次拍电影,这种大的动作片,古装电影,自然而然地想起邀请他们来
参加。
(新浪)
|