信报讯 (记者王菲)新版《翠花，上酸菜》在长安大戏院首演当晚，开场还未到五分钟，观众便笑得前仰后合。新加入的时尚笑料把今年的百姓生活来了个大盘点，连张艺谋的《英雄》都被“和”进新“酸菜”。

　　别出心裁的“广告大串联”，让人忍俊不禁。就连张艺谋的《英雄》广告也被搬上舞台，胖胖的“秦王”要“打下一个大大的疆土”，而英雄无名则颇像蜘蛛侠的扮相。

　　被赋予了很高期望的俞白眉以《黑客帝国》中基努.里维斯著名的“前倾”动作出场。今年的俞白眉有点像“受气包”，谈吐间带着轻喜剧的幽默。演出前，导演刘艳说俞白眉将变成周星驰和阿甘的混合体。从演出来看，俞白眉虽然不具备周星驰的搞笑天赋，却把阿甘的“傻劲儿”表演得淋漓尽致。

　　今年的“酸菜”一改去年的温柔贤淑，把中国版的“野蛮女友”演绎得极其生动。“酸菜”一出场就是个趾高气扬、颐指气使的“女强人”。俞白眉、宁财神和mikko因垂青她的“美色”生活在她的“淫威”之下。“晨练”、“跳舞”、“擦地板”，今年的酸菜可让所有的女孩都扬眉吐气。

　　演出结束前，酸菜说了一道问答题：在大雨瓢泼的夜里，一位司机碰上了生命垂危的老人、救命的医生和梦中情人，但车上只能坐一人，他会带谁走呢？这个问题带出了一个颇为感人的戏剧结尾，酸菜娓娓道出了她那段感人的爱情故事。新版《翠花，上酸菜》到此由搞笑的时尚话剧变成了一部感人至深的情感话剧。