去年12月28日零时48分，北京人艺老演员李翔在朝阳医院不幸病逝，享年75岁。舞台剧《骆驼祥子》从首演至今已经快有50年了，而李翔塑造的“祥子”留在了几代人的心里。

　　生前，李翔曾多次接受记者的采访，印象中，他是个声如洪钟、很直爽豪气的老人。在北京人艺纪念老舍诞辰百年的活动上，李翔曾兴奋地回忆起老舍先生在《骆驼祥子》成功演出之后，请他在萃华楼吃大肘子的情景。去年年初北京人艺四大导演之一梅阡逝世的时候 ，记者拨通了他的电话，当时他还一再说“太可惜了，我最近生病老跑医院，也没有关注他的消息，要不怎么也该去问候一下”。当记者说望他保重身体的时候，李翔还爽朗地说：“我没事，过一段时间就好了。我都已经戒烟了。”

　　据和李翔同一辈的老艺术家郑榕介绍，他们曾同台演出过话剧《茶馆》、《龙须沟》、《雷雨》等。除了在舞台上扮演“祥子”之外，李翔还在电影《风暴》中扮演“二七”大罢工里的林祥谦，这两个平民的角色就奠定了李翔老师在观众心目中表演艺术家的地位。后来，他还最早提出改编电视连续剧《四世同堂》的想法，该剧也成为在北京电视台开播之初令观众难以忘怀的好作品。郑榕回忆说，李翔是个心胸宽广、顾全大局的人，剧院几年前排《末班车上的黄昏恋》，本来林连昆是主演，后来林有事，李翔二话没说就及时赶来救场。晨报记者和璐璐