葛优吕丽萍改编“时尚杂志”啦

　　《编辑部的故事》要拍续集的消息让不少“编辑部迷”兴奋不已，《人间指南》编辑部今年要变成什么样？冬宝、葛 玲还会是葛优和吕丽萍主演吗？前天，记者采访了北京电视艺术中心主任郑晓龙，听他讲了《新编辑部故事》的最新设想。

　　《人间指南》从大众刊物变为时尚刊物

　　由于老版《编辑部的故事》达到了难得的高水平，因而拍《新编辑部故事》就更要找到新的切入点，用新内容、新方 式和新制作重拍是《新编辑部故事》的特色，选择与时尚刊物《世界都市ILOOK》编辑部的合作，就是这种全新尝试的开 始，由《世界都市ILOOK》出版公司的策划人罗点点担任编剧。郑晓龙说：选择与《世界都市ILOOK》合作，是缘于 它旗下的两本刊物都在社会有影响，在同一编辑部中传统类与时尚类杂志展开竞争。《新编辑部故事》中将会设计两种杂志的 竞争，而为观众熟悉的《人间指南》杂志将从大众刊物转变为时尚刊物，而在转型过程中会发生许多矛盾和冲突，比如传统与 现代，日常与流行，经典与前卫，还有文化与市场、商业操作与良知、大众与小众等等。这期间，适应和不适应的故事和笑料 俯拾皆是，这些直接取自真实的素材将组成《新编辑部故事》中的新内容。

　　原编剧王朔要做策划

　　原《编辑部的故事》以其特有的调侃、幽默、戏谑风格，赢得了广大观众的喜爱，而其中对社会现象瑕疵的批判，使 该电视剧迥异于同类题材作品，尤其该剧原创者王朔的语言风格一时为大众津津乐道。对于《新编辑部故事》要换新貌的想法 ，郑晓龙表示：“我已经和当年主创《编辑部的故事》王朔交换过意见，他很赞同这种做法，并且已经答应参与《新编辑部故 事》的策划工作。”当时曾掀起一时风潮的独特语言风格，在新版中会有所改观，“毕竟时代变了，现代人如果还按原来的方 式说话，肯定让人感觉别扭，要突出现代人语言的特色。”郑晓龙认为除语言外，新版依然沿袭老版每集一个故事的结构，并 且将保持其作品的批判色彩。目前王朔和编辑罗点点已就如何编写剧本进行了交流。

　　新编缉部力推新人

　　对于新版演员的选择，眼下已成最大悬念，郑晓龙认为：“我想应该是新老演员接替的形式。如果葛优、吕丽萍能出 演该剧，我想他们应该是骨干力量，是资格老的编辑甚至是领导的角色，他们的思想和年轻编辑会有冲突，从而引发一些笑料 。”而编剧罗点点表示：“发生在老编辑部里的故事曾以贴近市民生活而赢得了观众的心，然而今天情况已发生了变化，抓住 生活脉搏是关键的，创作难点就在李冬宝、葛玲这两个人物身上，他们的出场到底是恋人、夫妻还是朋友，都还有待商讨。这 两个角色已深入人心，要在新版中展现他们在10年中的成长变化，这也是新剧本创作必须逾越的难关，但同时也是《新编辑 部故事》能以全新方式展开的切口。”在沿用老演员的同时，大力推新人将是《新编辑部故事》的主旨。郑晓龙说：“新编辑 部自然有很多年轻人，其中有‘海归派’的管理人员，有时尚的年轻人，他们有活跃的思想与精力。我们多选拔年轻演员来参 与，在网上设专栏，让观众来推荐。”

　　(李彦)