陈冲在美国时,虽然多次与西方著名电影导演合作,但是其中相当一部分作品都与东方有关。无论是由她主演的罗卓瑶作品《诱僧》、奥立弗-斯通作品《天与地》,还是由她执导的、在台湾电影金马奖上大放异彩的《天浴》,都和东方有关。近来,陈冲更加快了向大陆内地发展的脚步。
让新人成为影后
影片《天浴》和陈冲即将要开拍的电影《扶桑》,都是作家严歌苓的作品。陈冲说:“我喜欢她的作品,她的故事在简单和抽象中蕴涵一种哲理和情感;我更喜欢她的为人,我们住的地方很近,平常在一起买东西、逛街,我把和她的沟通看成是我工作的一部分———工作中也要追求一种愉快。”
《天浴》是陈冲执导的第一部电影作品,在电影中,她发掘了还在上学的李小璐,并让李小璐一举成为金马影后。陈冲回忆道:“筹拍《天浴》时找了很多女演员,当时李小璐是来美国上学的,她的外形和皮肤都很好,神情却很无助,这让她看上去就像个渴望让人关心的娇弱的孩子。这些都和电影中雄伟险峻的西藏风光形成了鲜明对比。”而李小璐在影片中的表现也令陈冲满意。“她还是个孩子,在演艺方面还需要指导和帮助。”对于李小璐现在的发展现状,陈冲语重心长地说道。
在《天浴》之后,陈冲准备在美国和中国两国拍摄《扶桑》。前年,在刚刚要开始《扶桑》的拍摄时,因为陈冲有了第二个孩子,所以影片暂时搁置下来。对此,陈冲表示:“《扶桑》是一部制作很大的古装片,现在再次开拍,所有的演员都要重新换过,所以要一切都准备妥当后才能动手。”而最近,她又对中国导演黄尧的独立电影《4-19》产生了兴趣。“我比较喜欢这部电影,他们正在找投资。而我只是喜欢,其实自己是个很没有计划的人。事情太多了,谁知道呢,就像一只老母鸡要孵的一窝蛋,谁会知道哪只会先孵出小鸡来?”
经历决定主题
陈冲近年来都在关注华语电影的走势。她说很喜欢娄烨的影片《苏州河》,很喜欢周迅在影片中感性的表演。但她更直言不讳地表达了对张艺谋影片的喜爱:“张艺谋以前的作品我都很喜欢,无论是思想性还是艺术性都是一流的。《英雄》我现在还没看过,所以不好做评论,但听说《英雄》在中国的票房很好,这是个好消息。前几年中国有很多在美国获奖的电影,但在国内似乎就没多少人看,现在这种情况已经改变了,真是再好不过的了。因为只有这样,电影才能真正起到它本身的娱乐作用。”
陈冲显然对中国的第五代导演投以了更多的关注:“由于时代和历史的原因,他们的身上都具有一种历史的沉重感。就像陈凯歌和张艺谋,看他们的电影,你会感觉到他们是对时代负责的。因为,人的经历就决定了他的主题,这种时代的烙印和经历是他们的财富。所以只有把自己身上的时代主题发挥出来,才能让观众知道什么是震撼,才能知道观众究竟想要什么东西。”对于国内对张艺谋《英雄》主题和整体风格的评价,陈冲说:“不管怎么说,你可以成长,可以利用多种方式和手法去完成你的作品,但不能放弃自己最擅长的主题和风格。这是自己的优势,也是你永远无法改变的东西。”
把电影进行到底
在好莱坞,有很多亚裔明星和陈冲一样,在打造着自己的电影之梦。可能是在好莱坞的时间太久了,陈冲对于他们所走的道路具有俯视性:“像刘玉玲和胡凯莉这些女星,都是凭借一部比较卖座的电影出名的,虽然这样会让她们在下一部片中获得相对高的片酬,但从长远的发展来看,还是要演一些好的影片更有利于长久的发展。但在好莱坞,包括李连杰和成龙,片商只会看中你的东方特征———男的要会打,女的要有东方魅力,真要获得和欧美演员同等的地位,很难。”说到在好莱坞发展需要的条件,陈冲说:“还是自己的追求吧。虽然交际也很重要,但我觉得它只会坏我的事。交际并不能解决一切问题。李安不也是个很沉默的人吗?但是他现在也很成功。”
陈冲去好莱坞已经有二十多年了,和她同期来美国的中国女星似乎很少有人还在电影圈寻梦。陈冲说:“陈烨已经在家相夫教子了,她有两个孩子了,现在每天都忙着陪孩子参加学校的篮球赛、足球赛,过着很幸福的生活。和我联系最多的是邬君梅,毕竟,她也还在做电影。”
41岁的陈冲,在享受生活的同时,也享受着电影带给她的乐趣,她毫不掩饰自己真实的年龄,她说那根本没有用;她在美国用着自己的英文名JoanChen,却依然记得自己在上海外国语学院的学生生活;她在美国和中国之间穿梭,在不同国家的不同城市中,她说自己都能静下心来,享受电影带给她的感动。新报记者易飞
惟有渴望不曾改--越洋采访“沧桑女人”陈冲