十年前,葛优、吕丽萍、侯耀华等同志们组成,王朔、郑晓龙、冯小刚等才子们打造的曾经家喻户晓的《人间指南》编辑部,在新的时代里将要“重张开业”了。《新编辑部的故事》由郑晓龙导演,罗点点编剧,王朔策划。就观众最关心的老演员是否继续出演、新编辑部怎么组建,原剧的风格怎么延续的问题,记者追问了该剧总导演郑晓龙。
1问
葛优、吕丽萍上不上?
老编辑部里最让人惦记的就是冬宝和葛玲了,十年后,葛优、吕丽萍还能再联袂演出吗?“我们做了两手准备,如果葛优、吕丽萍不能出演,可以用牛大姐、刘书友等老人把他们交代过去,比如说“冬宝这小子在咱们这儿就一直想着出名,现在真成了名演员了”。而少了冬宝、葛玲两个人,新编辑部的魅力势必会大打折扣,而十年后这两个老人以什么样的关系和面貌出现,也会影响新剧的成败。对于新编辑部中两人的关系是朋友、恋人还是夫妻,郑晓龙秘而不宣,但透露两人此时的身份已经是权威,是“老人”的代表,他们与年轻人对办杂志不同的理念和冲突是串起故事的主线,也是幽默生发的土壤。
2问:
老冬宝、老葛玲靓不靓?
老编辑部中,冬宝、葛玲是新思想的代表,牛大姐等保守派是最好的绿叶,衬托得两人更出彩,新编辑部中,原来的新锐变成了老派,会否削弱人物的魅力呢?对此,郑晓龙认为:“如果两人能加盟,肯定不会是绿叶作用,绝对是主角。新编辑部中,有老人,有海归派新人,杂志办得更贴近市场,还是向《读者》那样面对心灵,是必然的冲突。每人想法各有不同,到底谁是谁非我们不做评判,而人物魅力,是来源于表演,无关老派还是新派。”
3问
罗点点替王朔行不行?
王朔式调侃的语言风格是编辑部故事的一大特点,换成罗点点编剧,语言风格会有所转变,这正是郑晓龙的初衷:“编辑部故事放到后期,有些人提意见说这几个人太贫了,耍贫嘴有点过,我们吸取了这种意见,新剧用语言以外的形式体现幽默。”具体是什么形式的幽默,郑晓龙透露:“借鉴了一些香港无厘头、英达情景喜剧、国外动作喜剧的精华,不再是语言幽默那么单一。”而幽默的素材,部分取自新人、老人观念的冲突和互相影响,“葛玲原本是面向读者心灵办刊物的,当她慢慢从心理、外表都变得时尚,这个过程本身就有很多乐子。”
4问
讽刺的棱角还有没有?
语言风格收敛,演员也是新老交替,那么,新编辑部的故事怎样延续以往的风格,又怎样抓住观众呢?“最抓住观众,也最能体现编辑部故事风格的地方,就是每个故事都直指现实社会中存在的问题,有些还戳到秘而不宣的暗处,辛辣、讽刺、有棱角的特点一如既往。”棱角体现在每集的话题设置上,“比如反映诚信经济的话题,故事中依然会讽刺、挖苦那些没有信用的人,毫不留情。”看来,虽然没有王朔特有的语言,但这种语言抨击的靶心还是一样,犀利也不减当年。
晨报记者侯柠柠