城市晚报《娱乐无限》记者金雪航 特约记者周宇报道 整个采访下来，作为张艺谋“御用”文学策划的王斌给记者的印象是性子爽朗、思路敏捷，是个很痛快的采访对象，在此感谢他令人愉快的采访。

　　记者：《英雄》在拍摄过程中发生的一个小事情给我留下印象——说张艺谋从《史记》中得到考证，秦国的战马都是黑色的，于是剧组将300多匹杂色的马都染成了黑色，这件事 是否说明《英雄》在史实考证上追求得很彻底？

　　王斌：这个没有。战国时代离我们太远了，不可能样样东西都考证个根据出来。只是因为历史上一直有“秦尚武”这么个说法，而且战国末期的秦国称霸局面在今天我们的想象中应该是一个很酷的时代，也就是说它的颜色应该是偏冷色的，用冷色调可以表现出这个国家的威严和冷峻。再就是黑色在影像上呈现出来，和影片整体风格也会达成统一。所以严格来说，秦国的黑马不是考证出来的。另外，这个东西也不需要什么考证，你想古时候的染色不过就那几种，黑灰褐白之类的，也选不出来更夸张的颜色代表什么。

　　记者：那么剧中人物的服装以及道具、场景的布置等也都没有什么考证的痕迹吗？

　　王斌：这些大都出自张艺谋的想象，然后通过服装师、道具师、美工师来完成他的想象，没有什么考证在里面。

　　记者：这是否说明这部影片是走纯商业影片的路子，所以并不打算融入历史这样沉重、严肃的东西呢？

　　王斌：我们确实是按照商业模式来运作的，但《英雄》不仅仅是一部商业影片，从中可以看到我们的一种态度，通过对那个遥远的年代曾经发生的一些事情的描述，来对“英雄”一词做全新的阐释，至于怎样的阐释，还是看完电影后我们再来讨论。

　　记者：《英雄》在武打设计上是怎么做的，有什么新颖的东西？

　　王斌：其实要说招数，所有武打动作就是那几招儿：一个是硬抗硬打，强调真刀实枪的真实感，像韩国影片《武士》那种；还有一个就是吊钢丝，飞来飞去，把武侠神化，好像影片《卧虎藏龙》，基本就是这样。武侠电影作为东方的类型片发展至今，再想出什么新的、别人没用过的招数，恐怕是不可能的，人的形体限制摆在那儿，动作就是那么几套设计，重要的还是人物，怎么把人物塑造出来，把情节推动起来，然后跟着人物和情节那个点你再去打，打出来的心境和味道就不一样了。《英雄》的动作场面肯定在拍摄角度、演员表演上会有一定新意，但要完全跟以前的不一样是不可能的，就像我们看《卧虎藏龙》，其实你只要看过胡金铨的《侠女》，就会对《卧虎藏龙》有些不屑，因为你早见识过了，人家在几十年前就用过这类动作了。

　　记者：如果要找出一部与《英雄》的动作风格相近的武侠电影，你会选择哪部？

　　王斌：我要说的是，《英雄》这部电影里的风格和它里面所蕴含的力量是我在其它电影中未曾见过的，所以只能撇开你的比较。我最喜欢的武侠电影第一部是《侠女》，第二部是《笑傲江湖》，第三部是《新龙门客栈》。

　　记者：你如何看待《卧虎藏龙》在美国的成功？

　　王斌：说得通俗点，它就是因为美国人以前没见过，面对突如其来的中国功夫，老美立刻蒙了，给震住了，就像当年我们看《少林寺》一样，记得当初我连看了三遍，惊呆了。可是现在你再翻出《少林寺》来看，就完全找不到那种感觉了。

　　记者：张艺谋在《英雄》之前的作品全都是根据小说改编的，仿佛专注于艺术形式的翻译，你作为他的文学策划，对此有什么看法？这一现象是否说明国内电影在编剧这一环节的薄弱，以至于他要到作家的圈子里找剧本？

　　王斌：这恐怕是全世界所有的导演——无论是商业片导演也好、艺术片导演也好的一个基本规律。当然，我们也知道欧洲有许多大师，比如伯格曼等，他们会自己写剧本。但是撇开这一类特殊现象来谈，大多数导演，都要在小说的基础上进行改编。我觉得这应该是电影的一个基本的创作规律，这里不存在什么创作思路枯竭、创作力量薄弱之类的原因。

　　当然，国内缺少职业水准的编剧，这是肯定的。另外艺术电影的这个类别比较特别，你指望一个编剧写好剧本拿给你拍成艺术片几乎是不可能的。好的导演永远是整个剧本从头到尾都要参与，而且每个细节都要渗透自己的感觉，这部电影他才能拍好，随便拿个本子直接来拍肯定是不行的。

　　记者：这次《英雄》的创作应该是正正经经的原创了，和以前的改编相比是否更加困难？

　　王斌：难度好像是一样的，原创的不同就在于它要找一个启动点，它是一张白纸，我们得先建立一个构架，然后再涂抹出我们想要的图画。如果改编小说，它至少会提供给我们一个故事雏形，在上面我们不会再花心思了，我们要做的是在已有的基础上，使它变得更适合电影语言和导演意图，这大概是两者方式的不同之处，此外其它过程都是一样的。

　　记者：在《英雄》的剧照中，我们看到了密密麻麻的士兵和成千上万的弓箭，表现出非凡的气度，但《英雄》号称3亿投资，和巨额资金比起来，这些剧照上体现的投资只是冰川一角，请问这3亿投资主要体现在哪里？影片的哪些部分花去了巨额资金？

　　王斌：《英雄》的投资大概在3000万美元，这里面光几个主要演员的片酬就占了一半，像李连杰，他一个人就拿走1000多万美元，拍《英雄》是按他好莱坞的身价给的，这几个人加一起就是一半投资。加上在国际宣传上的费用也是巨大的数字，还有制作费用都不是小数。到时候你看电影就知道了，里面秦宫的搭建，几个大型景地的修建，都是非常浩大的工程，这上面砸了大笔大笔的钱。另外，还包括各种拍摄器材，在《英雄》中用的都是最先进、最精良的技术；还有拍摄前期的策划和后期制作；服装、道具、美工、电脑特技、剪片、配乐等等，我们光录音就做了8个月，这都是要大把花钱的地方。

　　记者：能用一句话来描绘一下这部即将面世的巨作吗？

　　王斌：慷慨悲歌，舍生取义。