本报记者李丽
40集电视连续剧《金粉世家》自2002年9月10日停机,经过四个月的后期制作直到今年1月才彻底完成。前
日,记者从制片方广东强视了解到,该剧已于上周被央视签下首轮播放权,央视从领导到审片组均对这部剧喜爱有加,已决定
让它取代中央8套原定排期表上的《走向共和》,于2月的黄金档播出。在《金粉世家》播出的同时,60万字的剧本也将同
时出
版。
从拍摄到卖片,这部耗资2000万元的巨制一路进行得不动声色。除了去年9月,国内部分媒体受邀到北京近郊用
200万元堆砌的“金家大宅”见过剧中几位主演外,大多数媒体对《金粉世家》的了解只限于“改编自张恨水同名原著,由
董洁、陈坤担纲主演”。昨天,记者采访了《金粉世家》导演李大为,将这部即播剧的神秘面纱一一撩开。
借鉴韩剧极端风格
李大为是一位30多岁的年轻导演,将日韩偶像剧的极端手法与中国张恨水式的温婉古典相结合,是他在导演《金粉
世家》时定下的基准。
他说:“拍电视不怕极端,就怕中庸。韩剧之所以能打动那么多人,就因为它通常在一开篇就把所有矛盾推到极致。
在这种极致下,剧中人的所有行为、语言都会生出光彩。”因此,原著中金燕西与冷清秋无波无澜的恋情,到电视剧里变成了
金燕西的一厢情愿。如此还不算,李大为又专门为金燕西设计了一个十全十美的情敌———英俊、正义、才华横溢的欧阳于坚
。此人身为冷清秋的家庭教师,本应“近水楼台先得月”,结果却还是金燕西“得了手”。李大为说:“爱情本就不能以常理
论,由此便更突出了冷清秋与金燕西之间的真爱。”
左图:董洁与陈坤演出的悲剧恋情唯美凄婉
男女主角“性情大变”
金燕西是个花花公子,所有看过《金粉世家》原著的人都这么认为。在根据此书改编的港剧《京华春梦》里,刘松仁
扮演的金燕西也同样是个纨绔子弟。但李大为却认为“这个形象已经过时,不符合现代人的审美观念”。如今陈坤扮演的金燕
西虽出身豪门,但单纯善良,专情执着,这正是冷清秋对他的感情从最初的反感,转变为最后的情不自禁的原因。李大为还专
为这个角色设计了一句口头禅:“我说的话什么时候变过?”董洁扮演的冷清秋也变得独立而现代———嫁入金家没多久,就
偷偷找了份小学老师的工作,还经常为报社写稿,用挣得的微薄稿酬请燕西吃饭———与原著的逆来顺受截然不同。
剧终一幕凄婉断肠
在张恨水的笔下,《金粉世家》的结局是:燕西出国,清秋卖字,两人带着对彼此的怨恨劳燕分飞。电视剧《金粉世
家》的最后一个镜头却是两人的“重逢”。燕西没日没夜地寻找在大火中消失的清秋,最后心灰意冷决定远行。在火车站的廊
桥上,他突然看到清秋迎面走来,两人当即情不自禁地拥抱在一起。然而心神一定,才发现这只是一个白日梦,廊桥上只有他
一个人痴痴傻傻。此时镜头拉远,旁边的一辆开动的火车上,清秋正抱着孩子坐在窗边,两个相爱的人就这样永远地错过了。
“相爱的人却不能在一起,这也正是《金粉世家》借以打动观众的‘撒手锏’。”
两千人里选出董洁
说起选演员,李大为叹道:“演冷清秋的演员实在难找。说句实话,当初国内20多岁的女演员几乎都来试过镜,总
共2000多人,都没一个特别满意的。”而董洁,李大为一开始却连想都没想过。“对她的印象还是《幸福时光》里头的小
女孩一个。”直到后来有人送来一部《白领公寓》,其中董洁蓦然回首的镜头把所有人都镇住了。“当即就全票通过,就是她
了!”李大为把董洁在剧中的表现形容为“出水芙蓉”,“气质和形象简直就是另一个冷清秋,演起来根本不费力气”。有看
过试片的人惊叹:“董洁简直漂亮得不像她!”对此,李大为透露,除了“女大十八变”外,服装和造型也居功不小。“担任
化妆和发型制作的是王家卫专用造型师,服装设计师则来自《白领公寓》。”
演员多是年轻偶像
说《金粉世家》是偶像剧,李大为有些迟疑。“不像有些所谓的‘偶像剧’那么浅薄,但演员确实都是俊男靓女。”
除了董洁,扮演第二女主角白秀珠的也是出了名的美人———15岁的“神仙姐姐”刘亦菲。“虽然她刚来剧组的时候一点都
不懂拍戏,但小女孩的悟性很高,加上一股与生俱来的贵族气质,演那种‘我得不到手的别人也休想得到’的霸气还挺出彩。
”《情深深·雨》里的“可云”徐路在剧中扮演丫鬟小怜,她跟才子柳春江的婚姻本是原著中唯一成功的爱情,如今在李
大为的处理下,也成了“一江春水向东流”。“男的为爱而死,女的出家为尼,感觉有点像现代版的罗密欧与朱丽叶。”扮演
其他配角的也都是从北京电影学院和中国戏剧学院里挑出来的。“先选年轻的,再从中挑出漂亮的———哪个观众不喜欢看漂
亮的人演戏呢?”
三宝音乐贯穿全剧
为《金粉世家》写片首片尾曲的,是国内著名音乐人三宝。为让音乐更贴近剧情,三宝几乎跟着剧组走全程。最后片
子拍完了,主题曲也写出来了。导演把根据主题曲变幻出来的各式音乐贯穿了全剧所有的感情戏。李大为说:“不像别的导演
,我的习惯是跟着音乐剪片子,因此最后的成片给人感觉特别唯美,跟音乐的切合恰到好处,就像穿了一件特别贴身的衣服。
”主演董洁也将首试啼声,演唱一首主题歌。
真材实料“挤”进央视
据悉,《射雕英雄传》和《天龙八部》这两部炒得很厉害的金庸戏今年都进不了央视,只能卖民间,原因是“央视一
般只对自己投资和参与创作的电视剧网开一面”,比如去年的《笑傲江湖》。《金粉世家》这部跟央视没一点关系的戏居然一
审就通过,还“插队”进了二月的黄金档。对此李大为说:“全凭实力。”从央视《总编室审片组专题片审看意见表》复印件
上,记者看到了如下评价:“该剧有一定的艺术感染力和情感冲击力”,“扮演男女主人公的两位演员面目清新,表演细腻真
实,屏幕形象有一定美感”,“演员阵容与表演水准较为整齐”,“制作比较讲究”,“镜头很美,很富有诗意”……一位业
内人士说:“央视审片组能对一部片子有这样的评价,是很少见的。”李大为自己也承认:“他们观看的时候都忍不住流泪了
。能否感染观众,我现在很有信心。”