首张专辑连续三周夺冠打败艾薇儿等当红炸子鸡诺拉琼斯：我不是爵士音乐家

　　流行音乐也不错，但我从来没想过要成为其中一员……我觉得自己可以说是与流行音乐界有种隔阂感。

　　当你每晚听的都是自己的音乐(而非其他人的)时，很难有什么灵感。

　　音乐就是音乐，音乐的类型没有那么重要……那些认为我的音乐是爵士乐的人其实是没有听懂。

　　几个星期以前，诺拉·琼斯(NorahJones)这个名字对于很多人来说还是陌生的。但至今为止其处女专辑 《ComeAwayWithMe》已在Billboard200排行榜上保持了三个星期的冠军，而她本人也获得多达8 项的格莱美提名。不过，彼女对于这一切似乎一点也不在乎，不但多次对媒体表示并不喜欢这些荣誉，甚至还要求唱片公司停 止销售她的专辑。身为20世纪最有名的西塔琴(Sitar)演奏家RaviShankar的女儿，琼斯一直在(意料之 中地)有意淡化这层父女关系；同时，生长于美国乡村音乐以及爵士乐土壤的她却一再强调“我做的不是爵士乐”。这位才女 歌手略显张扬的作风与她音乐的低徊婉转似乎不太相衬。记者(以下简称“记”)：先谈谈你的处女单曲《Don＇tKnowWhy 》，这首歌是关于什么的？诺拉·琼斯(以下简称“琼斯”)：一首歌，你想它是关于什么的就是关于什么的，对于每个人的 含义都可能完全不同。因此我会回答说它的含义因听众而定。

　　原创vs.翻唱记：你的处女专辑首到广泛关注，对此你有兴奋的感觉吗？琼斯：喜欢这张唱片的人自然会感到兴奋 ，不过这对我是种压力，人们说“啊，你真厉害啊，你将是下一个大明星”，听到这种话我会想要打住，继续埋头干我的事。 不要给我这类的压力，虽然这是褒奖之词，但我只想做音乐，我不想成为什么“下一个大明星”。记：你的专辑打破了陈旧的 看法，即爵士乐歌手就只会唱爵士老歌(Standards)。你是否有意避免唱老歌呢？琼斯：爵士老歌被唱过来唱过去 ，不过我还是很喜欢它们，我以前就是学这个的，大约2年前我还是在唱老歌，在酒吧和餐厅里。但我毕竟不是BillieHoliday ，论起唱老歌我也不可能超越她以及其他一些人。另外我自己也写歌，我觉得现在来讲以唱原创歌曲为主，再加上几首老歌， 这样会比较有趣。不，我并非有意避免。记：怎么想到要翻唱HankWilliams的《Cold，ColdHeart 》的？琼斯：我很早就知道Williams的这首名曲，几年前我又听到D.Washington翻唱的版本，当时觉得 这歌真厉害，可以用各种不同的方式去演绎。因此录音的时候我想不如我也试试，就是这样了。记：虽然你是单独的艺人，但 你的乐队和你的音乐以及出来的整体声音效果有密切关系。你和乐队成员是怎样合作的？琼斯：我的乐队很棒，因为里面的成 员都会写歌，我们是货真价实的乐队。曾经想过取个名字，但想来想去都不满意，但他们的确也写歌，有时他们自己为自己写 了以后会奏给我听，如果我觉得好就会拿出去演出。我们在创作上总是互相扶持的。记：在《ComeAwayWithMe 》中就有不少歌是乐队成员写的，你挑选他们的歌的原则是什么？琼斯：只是凭感觉吧。我们当时有25首备选歌曲，包括翻 唱曲，其中有些也录了但最后没有收进专辑里。

　　用30年前的设备超越时间记：我感觉这张专辑是超越时间的，这是你想达到的效果吗？琼斯：对。我喜欢听老唱片 ，我自己喜欢的声音基本是那种不太数码化，没有太多电子效果的(现在很多新的音乐就是如此)。我倒不是觉得这样不好， 只是我的根不在那儿。我想你觉得它超越时间是因为我们用的都是30年前的设备。记：很多乐评人说，你的声音很成熟，不 像23岁的人，你觉得呢？琼斯：我声音成熟吗？我不知道。我只能说这就是我的声音，可能是因为我受一些旧音乐的影响比 较大，所以他们才那么说吧。记：专辑中只有两首歌是你写的，而其中的一首还是跟JesseHarris合写的。在下一 张专辑中有没有打算多写一点？琼斯：最近我没怎么写歌，因为很忙，没时间考虑这个。当你每晚听的都是自己的音乐(而非 其他人的)时，很难有什么灵感。所以最近我也尽量地听各种CD，想从个人的限制中逃脱出来。现在每晚都要演出，没什么 时间创作了。记：在录音室里录歌与现场演出会面对不同的压力，你对这两者有偏好吗？琼斯：两者都喜欢吧，这是很不一样 的经历。一定要说的话，我可能会更喜欢录音室，因为在那里你不用跟观众说话，不用看他们。这点对我来说很重要，我不太 习惯在舞台上跟观众打招呼，这方面我不行。以前我是在酒吧演出，酒吧里的客人很多时候并不听你唱，他们更不想听你说话 ，我习惯了那种环境。

　　根源与影响记：你小时候听过的哪些音乐对你产生过影响？琼斯：我听了很多的RayCharles、ArethaFranklin 、BillieHoliday、StevieWonder。另外我也很喜欢WillieNelson、HankWilliams 、JohnnyCash、DollyParton、JoniMitchell、BillEvans、MilesDavis 、JohnColtrane。回答这种问题时我很难不把这许多人全都包括进去，因为他们都对我有着重要意义，我不想漏 掉任何一个。我在德克萨斯州长大，因此很喜欢乡村音乐。我祖父母都很喜欢WillieNelson和JohnnieCash 这些艺人，以及DollyParton。我觉得他们都很伟大。后来我去到纽约，又回头重新听他们，听HankWilliams 等人的东西。记：你曾为WillieNelson担任暖场嘉宾是吗？琼斯：对，在旧金山我有幸为他担任过4晚的暖场嘉 宾，最后一晚还跟他一起唱了。那是很难忘的经历，因为我自从还是个孩子起就听他的歌。能跟他同台对我可是件大事。记： 作为一个新爵士艺人，要打入流行音乐大行其道的唱片工业一定很难，你是否觉得必须有意地与众不同才能引起大家的注意？

　　琼斯：我的事业可以说是一帆风顺吧，我很走运，没有经历太多的艰辛，我的意思是，我不必努力去获取人们的注意 。我和BlueNote公司签了约，那就是一个爵士乐厂牌，但大家也挺喜欢它。流行音乐也不错，但我从来没想过要成为 其中一员，因为我身处一个和它不太一样的厂牌。这个厂牌不会费尽心机为你包装打扮，它不是那种风格的。我觉得自己可以 说是与流行音乐界有种隔阂感。记：从德克萨斯搬到纽约对你的音乐生涯有什么影响？琼斯：这个挺奇怪的。在德州时我比较 迷爵士乐，后来搬去了纽约，反而听起乡村音乐来了，很有意思。或许是我想念德州了吧。但，纽约对我的音乐当然有很大影 响，应该说是最大的影响。我在那里的朋友，在那里认识的音乐家们，我都会跟他们学习。纽约有各种各样的音乐家，曲作者 、爵士乐手等，乡村音乐方面也有一些，虽然不多。整个音乐界是非常多样化的。记：你对于人们说你是爵士音乐家有什么看 法？琼斯：我不在意人们怎么想。我刚跟BlueNote签约时的确是个爵士音乐家，当时我只唱爵士老歌。但实际录唱片 的时候情况有点不同，我开始自己写歌，最后出来的唱片恐怕不能算是爵士乐了，他们也明白这点。我自己也不称自己为爵士 音乐家，不称那唱片为爵士乐唱片。我想人们依然那么叫，是因为BlueNote的缘故，在人们心目中BlueNote 就是出爵士乐的。这虽然不准确，但没关系。音乐就是音乐，音乐的类型没有那么重要。我知道有些真正的爵士乐迷不喜欢它 ，“不不，那不是爵士乐。”但管它呢。我同意他们的说法，但这不重要，我不会因此而沮丧。那些认为它是爵士乐的人其实 是没有听懂，要听爵士乐，应该去听MilesDavis等。

　　“媒体是疯子”记：你的媒体曝光率很高了，像《滚石》这样的杂志都会大篇幅报道你，把你选为“十位值得留意的 艺人”之一，对此你感觉怎样？琼斯：媒体是疯子，媒体令我害怕。至今为止我们跟媒体的关系还算好，但我其实很少读它们 ，读多了我会发疯的。记：你对那些5、6岁的学钢琴的、想搞音乐这一行的孩子有什么建议？琼斯：玩你喜欢的音乐，你就 会开心。记：《ComeAwayWithMe》是张醇美且荒芜的唱片。有的人可能会认为你总是那么严肃和情绪化。在生 活中你是怎样的人？琼斯：我跟专辑中的严肃形象肯定不一样，应该说是截然相反吧。我是很正常的一个人，有点笨，什么都 有点……但演出时我可能因为紧张的缘故，会变得不太一样……我也不太清楚。采访：VH编译：李如一

　　-逐曲解读

　　听琼斯本人谈《ComeAwayWithMe》中的歌曲……

　　《ComeAwayWithMe》“这好像是我写的第一支歌。我搬去纽约后有了一支电吉他，当时很喜欢，有了 它以后写的第一首歌就是《ComeAwayWithMe》。记得当时是凌晨4点，我突然有了灵感，就把它写在了谱上。 第二天早上醒来时已经把它忘得一干二净了，幸好记录了下来。”

　　《Don＇tKnowWhy》“这是我朋友Jesse写的。它对我们有特别的意义，因为这是我们一起进录音棚 录的第一首歌，当时只是作为小样(Demo)，没想到要真正发表，但后来我们又觉得Demo本身也挺有意思，而且那首 录得感觉不错，所以最终还是拿出来发表了。”

　　《Nightingale》“这又是一首以电吉他为主的歌，当时我写了一半就把它放在一边了。是我们乐队的贝 司手叫我把它写完的，他很喜欢那首。”

　　《Feelin＇theSameWay》“这也是我们的贝司手写的。创作的时候我也在场，他叫我跟着伴奏部分 唱，让他听听整体效果。”

　　《Cold，ColdHeart》(HankWilliams)“我们试图把它们变成我们自己的东西。但这里 要注意的是不要用力过度，过犹不及。唱歌时你必须感觉到那是你自己的东西才能唱好。如果找不到这种感觉我们是不会去翻 唱的。至于HankWilliams这首歌，当时我们是想唱一首以贝司旋律线为主，吉他和弦相对简单的歌，我们一起翻 Williams的乐谱最后找到了这首。这不只是一首伟大的乡村歌曲，这是一首伟大的歌曲(注：意指超越乐种界线)。 ”

　　《TurnMeOn》“我们在纽约的LivingRoom俱乐部演出时常拿它做开场曲。最早我和Jesse等 人一起演出时是以原创曲为主，但突然我们想玩玩翻唱，于是就录了这首，对了，这首也只是一个Demo而已，当时录只是 为了好玩，没想到要发表。”

　　图：诺拉·琼斯生性低调，在照片里也显得相当平实。

　　返回首页-->