披头士旧版《LetItBe》唱片封面。

　　披头士坚持回复真面目今年秋季将推出新版《LetItBe》

　　本报讯披头士所属的Apple唱片公司将于秋季发表一张新版本的《LetItBe》，这张发表于1970年的 专辑是披头士的天鹅之歌。新版本收录的歌曲虽然与老版本完全一样，但在配

器上则去掉了由著名制作人PhilSpector 加入的管弦乐部分。而这正符合了保罗·麦卡尼当初坚持的“反朴归真”原则。“这个是比较‘收敛’的版本，”披头士的鼓 手林哥·史达(RingoStarr)说。“同样的歌，同样的人。我最近听了一下，相当棒的一张唱片。重新听到这支我 曾经是其中一部分的乐队的声音令人十分愉快。”原版《LetItBe》中的大部分歌是在1969年早期录制的，原本这 张专辑名称定为《GetBack》，随之一起发行的还有一部同名电影。但乐队最终放弃了这个计划，并将电影更名为《LetItBe 》，在第二年发行。在约翰·列侬的坚持下，制作人PhilSpector打算把这一过程中录下的数百小时的音乐素材编 成一张专辑。但在编曲问题上，他与麦卡尼发生了强烈的争执。后者对于前者要给他的《TheLongandWindingRoad 》加入弦乐大为不满。“麦卡尼从来就是和Phil对着干，”史达说。“最近我跟他通了一次电话，我说：‘你又他妈说对 了，要是没有Phil插手，那张专辑会好得多。’的确如此。”史达还说，2001年底去世的乐队成员乔治·哈里森(GeorgeHarrison) 在世时也同意这一观点。事实上，制作新版《LetItBe》的计划进行了已经有两年了，1月10日发生的荷兰警方找到 遗失的《LetItBe》录音带的事件和这个计划也不无关系。除了史达和麦卡尼之外，还有另外一个人也支持重新发行《 LetItBe》，他就是英国的退役制作人GlynJohns，他也参与了原版的制作。“我制作的《GetBack》 (指歌曲)曾作为单曲发行，”他在接受采访时说。“而我制作的《LetItBe》(指歌曲)在Phil没有对它‘动手 动脚’之前也发行过。你们可以如此引述我的话，如果你听听拿掉了那些劣质弦乐的《TheLongandWindingRoad 》，就会知道它有多棒。”(驰信)

　　返回首页-->