本届柏林影展共有两部中国影片得奖，一部是谁都知道的张艺谋的《英雄》，一部是谁也不知道的李扬的《盲井》。 现年44岁的李扬曾就读于北京广播学院导演系，20世纪80年代到德国学习电影至今。主要作品有纪录片《妇女王国》、 《欢乐绝唱》、《痕》。《盲井》是他的故事片电影处女作。该影片除参赛柏林电影节外，还收到了香港、纽约等数个电影节 的邀请。《盲井》根据刘庆邦的小说《神木》改编，该小说曾荣获2002年老舍文学奖。影片讲述了一个发生在矿区的故事 ，两名生活在矿区的男子靠谋害民工赚钱。他们向人许诺

工作，假扮其亲戚。先将打工者诱骗到矿井并将其害死，而后制造事 故假象，再作为死者家属向矿主索要赔偿。他们一次次得手，金钱似乎已让两人丧尽了天良……

　　该片之所以默默无闻，是因为拍摄时没有得到批准，影片几乎都是在偷拍的状态下完成的。据李扬说，由于没有获得 批准，影片不能在影院放映，但曾在地区性的小型文娱场所放映过。影片没有音乐的伴奏，其中的音响是现场录制的，场景是 用架在肩上的摄影机实地拍摄的，没有一个镜头是在摄影棚里合成的。

　　影片主演李易祥毕业于北京电影学院表演系，在这之前就得到不少导演的青睐。曾主演《车四十四》和陈凯歌导演的 《百花深处》。丁沂