本报记者阙道华
昨天,由王志文与奥地利当红女星妮娜主演、胡玫导演的中奥合拍爱情长片《芬妮的微笑》在上海举行了隆重的首映
式。然而令人遗憾的是,该片主人公的原型———85岁奥地利籍的瓦格纳女士却因脑溢血,前天凌晨在浙江东阳农村的家里
病逝,没能亲眼看到这部感人的电影与观众见面的那一刻。
记者电话采访了影片发行方北京博纳公司的负责人于东,他向记者介绍了上海的情况。于东说,除了电影的主创人员
和有关部门人士,奥地利驻上海总领事馆的温博格女士也出席了首映式,她在发言中高度称赞瓦格纳女士是“一个伟大的女性
,虽然是奥地利人,但却深深爱着中国,是一个地地道道的中国人”,最后,“祝她在去往天堂的路上一路走好”。
电影《芬妮的微笑》是根据真人真事改编的。芬妮的原型瓦格纳女士本是奥地利维也纳一个教官的女儿,与中国留学
生相恋,最后远嫁中国,生活在浙江东阳的一个山村。在中国生活的67年中,她追随丈夫,走过战乱、“文革”,走过饥饿
、贫穷,却始终与丈夫相伴。1990年丈夫去世后,瓦格纳女士曾两次回到奥地利故乡,接受了政府颁发的荣誉勋章。但她
最终还是回到了中国,她说,她的根在中国,在丈夫身上。
编剧和中方制片人王浙滨说,本片是“双语片”,英文对白几乎占到75%。据说女主角原定由国际影星苏菲·玛尔
索饰演,但被奥方否决了,原因是苏菲·玛尔索是法国影星,不能代表奥地利人的热情和品质,因此“芬妮”一角最终敲定由
1999年威尼斯电影节最佳新人奖得主奥地利女演员妮娜出演,而老年的“芬妮”则由苏西扮演。王浙滨说:“她们在本国
的地位,一个相当于章子怡,一个相当于白杨,是很有名的演员。”
于东介绍说,该片今天还在北京政协礼堂举行盛大的首映式,奥地利大使也亲临现场。导演胡玫与主演王志文24日
还要远赴奥地利,参加那里的首映活动。该片本月26日起将在广州上映。