热门影片《夜魔侠》票房过亿，影片中的三位主要演员很快成为娱乐圈红人。日前美国著名网站Eonline对他 们进行了访谈，现将其中的精华部分介绍给读者。

　　-刘铮

　　男主角本·阿弗莱克：“他是个有缺陷的英雄”

　　记者：《夜魔侠》为什么吸引了你？

　　阿弗莱克：夜魔侠跟以前那些漫画英雄有点区别。像超人、蝙蝠侠、蜘蛛侠，他们都是漫画黄金时代的产物，他们都 是没有缺点的大好人，他们做的事情永远是对的。等我长大之后，我渐渐明白了夜魔侠反而可能更接近真实。他是个有缺陷的 英雄，他有一段爱情悲剧，他也不总是百战百胜，他并非永远正确。这些弱点反而是让我感兴趣的地方。

　　记者：影片对漫画原著进行了一点修改，其中很明显的一处就是夜魔侠杀死了一个坏蛋，你对这怎么看？

　　阿弗莱克：在这个问题上我们实际上反复了好多次。本来夜魔侠是绝不杀人的。漫画中的他没有我们在电影中描绘得 那样复仇心强。但是为了让角色的性格更突出，为了让他从一个只知复仇的人变成一个了解正义与仁慈之间有多大区别的人， 为了创造这样一个复杂性格的人，我们才决定作这样的改动。

　　记者：对你的女搭档詹妮弗·嘉纳评价如何？

　　阿弗莱克：她真的不知道她自己有多漂亮。在武打动作方面，她比我强，坦白说吧，就这么回事，我在动作上“面” 得很。

　　记者：这次演盲人，感受怎么样？阿弗莱克：夜魔侠的眼睛虽然看不见，但因为他拥有超常能力，可以用类似雷达系 统的东西进行定位，所以从技术上说他不算盲人。夜魔侠在白天的时候当律师，他的确是在扮假，因为他实际上没有那么无助 ，他是要周围的人那样感觉，这就是在演戏了。不过我不存在这个问题，当时我要戴上完全不透光的眼镜，什么都看不见，因 此不用去演、去装，本来我就跟盲人没什么区别了。惟一的挑战是争取尽量别撞在什么东西上。

　　女主角詹妮弗:“前七年都是默默无闻……”

　　记者：如今你连续在《猫鼠游戏》和《夜魔侠》两部大片中担纲主角，可谓功成名就，可两年前还很少有人听说过你 呢！感受如何？

　　嘉纳：我当演员已经当了整整八年，前七年都是默默无闻。我觉得以前干得也不赖，不过现在可以说是成功了，谁知 道呢？

　　记者：没演《夜魔侠》以前你对漫画和你要饰演的角色知道多少？

　　嘉纳：我家里有四个女孩子，所以我的童年压根就是“过家家”，根本没有机会看漫画。要是早点读到片子那个艾勒 克特拉的故事就好了，因为那时读肯定会觉得非常刺激。这个女人很了不起，独立性强，和男人一样有头脑，还比绝大多数男 人孔武有力。《夜魔侠》系列的多数漫画还有跟艾勒克特拉有关的那些段落我肯定都读过了，不过老实说，我脑子都乱掉了， 因为我不是按顺序读的，拜托别再问这方面的问题了。

　　记者：你演了系列剧《艾丽阿斯》(Alias)还嫌遭的罪不够吗？怎么又接了《夜魔侠》这样的动作戏呢？

　　嘉纳：我演《艾丽阿斯》相当于为《夜魔侠》练兵了。当时准备接，我已经想好了，我就是要考验一下自己，看看自 己到底有多大能耐，然后再把新的经验带回剧集。

　　记者：每天摔摔打打、吊钢丝的生活感觉如何？嘉纳：有趣有趣。感觉就像你自己可以飞似的。动作指导非常专业， 他们对我们要求也严格，我们是勉强为之了，不过他们从没觉得我们做得好过，总是说：“不，不行，不够好，重来。”哈哈 ，但我们演员对他们是很尊敬的，总是不厌其烦地重来。

　　记者：跟本·阿弗莱克合作感觉如何？

　　嘉纳：演《艾丽阿斯》是整天打，每天都换不同的对手。从没试过整个夏天跟阿弗莱克这样的明星共度，非常感谢他 陪我走过每一步。

　　男配角科林·法瑞尔：“我没法进入漫画世界”

　　记者：你出生在都柏林，那里的孩子们小时候读不读漫画的？

　　法瑞尔：那儿可没有什么漫画亚文化。我是要拍这部片子之后才留意及此，不过我也不怎么感冒。

　　记者：你没有因此成为漫画迷吗？

　　法瑞尔：我读了漫画，并对《夜魔侠》有所了解，也熟悉了漫画的那种语言，当然还有书中的各个角色。我渐渐明白 它是个什么东西了。至于说有没有“着迷”，老实说它不是我真心喜欢的那种东西。我知道人们为什么喜欢看，我知道永远不 能低估偶像的力量和回避现实的动机，他们就是相信一些美丽的神话，这是无可奈何的事。不过我个人真的对它不感冒。电脑 游戏对我来说也是垃圾，没两分钟就觉得烦了。我喜欢音乐，喜欢跳舞，喜欢与人交流，喜欢画廊里的美术作品，呵呵，我就 是没法进入漫画的世界。

　　记者：你喜欢超级英雄题材的影片吗？

　　法瑞尔：小时候特喜欢《超人》，等不及要看下一部。后来是《蝙蝠侠》，我真的很欣赏迈克尔·基顿饰演的蝙蝠侠 。

　　记者：邓肯和詹妮弗·嘉纳都有机会与本·阿弗莱克近身对打，你跟他的对手戏很多要由特技效果包办，遗憾不？

　　法瑞尔：不遗憾，我从来没有机会跟“世上最性感的男子”叫板的。呵呵，我在争取呢。

　　(日京／编制)