在刚刚结束的第75届奥斯卡金像奖颁奖典礼中,获得最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本三项大奖的《钢琴师》将在中国公映。据买下该片中国发行放映版权的香港著名导演吴思远透露,目前正和中影公司商谈进口手续事宜,而且他将邀请影片导演罗曼.波兰斯基、男主角阿德里恩.布劳迪等来华参加首映活动。
早在两年前,《钢琴师》拍摄期间,吴思远已看好这部电影,并与法方出品人洽谈买
片事宜,直到两个月前才正式买下其在中国的版权。
坎坷顽强的犹太“钢琴家”
《钢琴家》改编自英国剧作家罗纳德.哈伍德撰写的二战期间波兰犹太幸存者瓦拉迪斯劳.斯皮尔曼的传记。瓦拉迪斯劳是波兰一位著名的作曲家和钢琴家,在纳粹战火烧到波兰之前,他还在电台举行了最后一次现场音乐会。在残酷的纳粹铁蹄下,他逃脱了被流放的命运,留在千疮百孔的华沙犹太人区。在那里,即便是被迫放弃了所热爱的音乐和钢琴,但他还是顽强地活了下来。面对恐惧,瓦拉迪斯劳仍希望将来能发挥他音乐方面的天赋。一位德国军官在战争的最后一段日子把他藏了起来,瓦拉迪斯劳终于迎来了自由。
争议导演颠沛流离的人生
执导影片的波兰导演罗曼.波兰斯基,是一位享有盛誉的大导演,他凭借此片荣获了本届奥斯卡最佳导演奖。
现年69岁的波兰斯基曾经历过纳粹集中营的残酷生活。从故乡波兰到好莱坞闯天下的他,1977年曾被控与未成年少女发生性关系而遭起诉。为避牢狱之灾,他从此流亡欧洲。
在过去的25年中,波兰斯基一直十分低调,极少接受媒体访问或公开曝光,而《钢琴师》令他再度成为焦点人物。尽管年初他罕见地以卫星连线的方式与美国导演工会探讨《钢琴师》的创作理念,但媒体还是将他当年的性丑闻挖出来大肆报道,令他极为尴尬,并成为本届入围者中最受争议的一位。再加上美国警方的通缉声明,波兰斯基终于没能再次踏上美国的土地。
“艺术能够将人生的痛苦转变”
前天,没有亲自出席颁奖典礼的波兰斯基通过媒体发表了一个简短的声明,称能捧得“小金人”令他“非常感动”。波兰斯基对奥斯卡组委会以及所有支持他的影艺学院成员表示“由衷的感谢”和“敬意”。不善言辞的他坦承,由于《钢琴师》与他的个人生活体验相当贴近,因此对他来说更具有“特殊意义”———他已深深体会到“艺术能够将人生的痛苦转变”。(蜜蜜)
(子琦/编制)