●我们勇敢地拿政治开玩笑。再严肃的政治事件被老百姓一“捣鼓”，也会变得不那么严肃了。

　　●奥斯卡是个蠢到了家的奖项，怎么能把《芝加哥》和《纽约黑帮》放在一起比较？简直就是白痴。

　　●现在所有的美国人都需要放松，他们就要看这样的影片，听这样的祝福，需要有人和他们开开玩笑。

　　本周的北美票房冠军有点出人意料：由“脱口秀”谐星克里斯-洛克(Chris Rock)自编、自制、自导、自演的政治喜剧片《乌龙元首》(Head of State)上周五刚刚上映，就以1400万美元的成绩挤下原本连续3周的票房冠军《房倒屋塌》。这也许是战争中的美国自我放松的一种选择。

　　《乌龙元首》讲述由克里斯-洛克饰演的年轻黑人，锲而不舍追求从政梦想，最后终于如愿当上白宫主人的趣味故事。37岁的克里斯-洛克以《致命武器Ⅳ》走红影坛，曾担任电视、广播节目主持人，并于1997年、1999年两度勇夺格莱美“最佳演说喜剧专辑奖”。

　　就在《乌龙元首》上映前，克里斯-洛克接受了美国媒体的专访，幽默的直言不讳地说：“这部影片就是要拿政治开涮。”

　　不想等到“黄花菜都凉了”

　　记者：当初怎么会想到拍一部这样的影片？

　　克里斯-洛克(以下简称洛克)：完全是“无心插柳”得来的。那段时间我正好没有片约，整天闲在家里没事做，又不想出去旅游，因为我不想离开我的“狗窝”。那天和我的搭档坐下来闲扯，扯到这个话题上，3个月后我们就拍出了《乌龙元首》。

　　记者：第一次做导演感觉如何？
　　洛克：很好玩，而且我居然还不是很紧张！我也搞不清为什么，可能因为我够蠢，一好玩就忘了紧张。

　　记者：那你还要同时担任制片、编剧啊，你怎么会干这么多事？
　　洛克：想想我拍了多少部电影啊！不是我吹牛，我有份参与的电影可能比有些导演一辈子拍的电影还要多！过去这10年里，我平均每年呆在片场的时间都超过了3个月！

　　记者：你为什么会想到要亲自参与编剧、制片和导演？
　　洛克：实际需要呗。你要真的和那些电影公司打交道的话，就会发现，其实他们每年只想拍4部影片————一部由汤姆-克鲁斯主演，一部由汤姆-汉克斯主演，一部由茱莉娅-罗伯茨主演，至于最后那一部，他们手头拿着剧本大纲，等人毛遂自荐地拍了赚钱。如果我单单是把剧本卖给他们，他们就会胡乱找个导演来，把我原来的构思改得“面目全非”，当然也有可能找到个好导演，但是等找到时，“黄花菜都凉了”。

　　拍电影智商不够

　　记者：片中的主角是你为自己量身定做的，你是不是因为这个原因才自己编剧的？
　　洛克：是啊，但写起来好困难！但是没办法，我又不是投资人，手里没钱，只有硬着头皮写。其实我很想到像《单身男子俱乐部》(Old School，好莱坞今年2月上映的一部喜剧片)那样的影片里去当编剧，但他们当时压根就没给我打电话。

　　记者：你还亲自参加了选角吗？
　　洛克：那当然，当导演的乐趣就在这里嘛！我要亲自选演员，亲自张罗服装，甚至还要亲自选音乐。

　　记者：为什么会选中伯尼-迈克(Bernie Mac)来演你的搭档？
　　洛克：他演喜剧很在行，我对他很感兴趣，但之前一直没有机会合作。《乌龙元首》中的那个角色基本上就是为他准备的。

　　记者：拍摄时有没有发生什么“意外事件”？
　　洛克：没有，什么都没发生。这是我的导演处女作，我想拍好，而且也不想浪费斯皮尔伯格的钞票。

　　记者：你之前多在电台、电视上亮相，现在开始是不是转向银幕了？
　　洛克：我才没有那么高的智商呢。做电视轻松多了，比如要给HBO做个特辑，你只要和他们打交道就够了，他们给个期限，你只用到时交作业就行了。但拍电影则不同，你要拉投资，而且你还得不停地依照他们的条件改剧本。拍电影很好玩，但这并不意味着我要一条道走下去，除非有人肯给我投资3000万美元。

　　拿克林顿和“北约”开涮

　　记者：影片中有一段是影射克林顿性丑闻的，你们当时想怎么处理这个情节？
　　洛克：人人都知道克林顿和莱温斯基那件事，我要演美国总统，这个情节肯定是跑不掉的，但是要处理得轻松一些，而且还要聪明，打个比方，我肯定不能把那个女的取名叫“莱温斯基”，也不能找个跟莱温斯基长得一模一样的女星来演，但是，我要让观众一眼就能明白，我是在拿“那件事”开涮。酷就酷在这里，要学会“偷梁换柱”。

　　记者：如果你演的那个“乌龙元首”现在真的是美国总统，会怎么处置萨达姆？
　　洛克：我会温柔地干掉他。

　　记者：影片笑料百出，秘诀是什么？
　　洛克：很贴近生活，很真实，我们勇敢地拿政治开玩笑。再严肃的政治事件被老百姓一“捣鼓”，也会变得不那么严肃了。

　　记者：即将出来的DVD版本中有没有什么更精彩的？
　　洛克：DVD版本当然会更完整一些。里面会有一段O.J.辛普森和萨达姆-侯赛因呆在一起的镜头，我们当时好不容易说服了辛普森来拍，但是上映时他们还是把那段删掉了。

　　记者：影片还虚构了多少东西？
　　洛克：都是些即兴发挥的小幽默，比如拿“北约”开开涮之类的。

　　奥斯卡蠢到了家

　　记者：你觉得你以后有可能拿到奥斯卡奖吗？
　　洛克：可能没戏。我是个“黑人”，而且，我还是个“喜剧演员”。我不抱什么希望，喜剧演员有喜剧演员的命。奥斯卡是个蠢到了家的奖项，怎么能把《芝加哥》和《纽约黑帮》放在一起比较？简直就是白痴。要是有两个人同时都拍了《纽约黑帮》，那放在一起比比还可以。

　　记者：你觉得在现在这种政治局势下，上映这种拿白宫当靶子的影片恰当吗？片中还有那么多政治玩笑。
　　洛克：要是放些板着脸孔讲战争的影片，肯定没人肯进电影院了。我就不会，外面要是真的打仗了，我觉得不会坐在电视机前看什么“伪战争”。这种时候就要看喜剧了。“天佑美国”，现在所有的美国人都需要放松，他们就要看这样的影片，听这样的祝福，需要有人和他们开开玩笑。采访Joshua Mooney、编译汤颢