理查德·克莱德曼与中国广播民族乐团合作出专辑
理查德·克莱德侗族姑娘一起去年，钢琴王子克莱德曼再度莅临北京，重新掀起了中国乐迷对他的热爱。这位有
全世界最昂贵手指的钢琴家除了带给中国听众美妙动听的音乐外，同时也致力于研究和推广中国传统民族音乐。把中国民乐带
到全世界，是克莱德曼进入新世纪的最大梦想。4月8日，克莱德曼与中国广播民族乐团具有历史意义的第一次合作
成果——
名为《新时代》的钢琴民乐专辑将全球发行，中国将作为首发地区进行先期播放。十年寒窗苦读中国民乐克
莱德曼对于广大中国乐迷来说，几乎成了钢琴的代言符号，而这位有着钢琴王子美誉的钢琴大师同样也非常热爱中国，尤其是
中国民族音乐。克莱德曼用了整整十年的时间来研究中国民族音乐，尤其是近年，克莱德曼越发感觉到随着中国的国际社会地
位不断提高、与世界文化交流也不断深入，所以他非常渴望能够演绎中国民乐，并将原汁原味的中国音乐文化带到全世界。于
是去年，克莱德曼与中国非常优秀的民族演奏音乐团体——中国广播民族乐团进行了历史性的合作，此次的合作不论是在音乐
上还是在制作上都是空前的，此张名为《新时代》的专辑，无论选歌、录制还是制作都是中国民族乐曲的一个新的里程碑。在
去年一年的时间里，克莱德曼多次往返于北京和巴黎之间，在音乐的疆域里，把两个有着不同文化背景的国度用音乐不断地缩
短和拉近。来自法国的克莱德曼对中国民乐的这份执着，深深打动着与他合作的每一个中国乐手，在记者的采访中，他们表示
克莱德曼那种力求完美的精神非常值得敬仰，不过最令他们感动的还是克莱德曼这位世界级钢琴家，无论在那里，一直都充当
着传播中国音乐的使者，长期致力于把中国音乐带向世界。克莱德曼“走进新时代”此张唱片除了有耳熟能详的
中国传统民族乐曲，还包括了近两年在中国乐坛崛起的新民歌，克莱德曼亲自演奏了《走进新时代》和《春天的故事》两首歌
颂中国改革开放的新版民歌，《走进新时代》原曲创作于1997年，表现了中国人民昂首阔步地“走进新世代”的豪迈情怀
，克莱德曼在编曲手法上，既保留了原曲的基本结构，又大胆的以现代手法重新编配，经改编后的乐曲成为本张专辑的主题曲
，钢琴的主旋律音色与电子合成相得益彰，重金属般的行进节奏，象征“新时代”坚定稳健的步伐，二胡群奏与笛子的进入，
演奏出如合唱与领唱的曲式，使作品的旋律优美，形成鲜明对比。《春天的故事》原曲创作于1994年，表达了中国人民对
改革开放政策的颂扬之情，曲调娓娓动听，加之合唱的衬托，气势恢弘动情，经克莱德曼改编后的的乐曲只是用了原乐曲的个
别素材加以变形，在歌曲的表现形式上没有很大的改变，但在音乐本身的旋律和音乐上有了很大的突破与改进，使之更加丰韵
及完美。除了这两首歌曲，专辑的其他歌曲可以说是一次中国传统民族乐曲的盛会，涵盖了多种民族类型、地域的音乐形
式，整张专辑民族色彩与钢琴交织与融合，理查德·克莱德曼优美的琴声为整张专辑灌注了一股灵气。与侗族姑娘
亲密接触专辑中最值得一提的是一首具有鲜明色彩的侗族民歌《蝉之歌》，这首歌曲是侗族民乐中具有代表性的作品之
一，给人带入中国西南部群山环抱、草深林密的村寨。侗族人民生活于湘、贵、黔毗邻的地方，属汉藏语系。乐曲在当地采录
的集市的叫卖声、姑娘们淳朴的多声部合唱混录于钢琴、二胡、琵琶、电子合成器等多种音色之中，如万花丛中的玫瑰，艳丽
夺目。为了编辑这部作品，克莱德曼率领制作人员专门为此远赴云南地区采风，实地聆听、编写、力求侗族民乐的本质，收集
了大量的民间音乐素材，将“原汁原味”的民歌融入在音乐作品当中。中、法音乐家及制作人员多次往返于巴黎——北京——
云南三地之间，在鸟语花香的村寨、充满异域风情的少数民族村落，不断地吸取及改进。而《蝉之歌》MV的拍摄也非常
有特色，古老而神秘的侗族山寨让人向往，浪漫多情、金发碧眼的法国钢琴王子克莱德曼和一群美丽的侗族姑娘一起出现在青
山绿水之间更是别有一番情趣。专辑推荐曲目《小河淌水》编曲：OlivierToussaint／GerardSalesses
／PatrickSigwalt演奏：理查德·克莱德曼／中国广播民族乐团《小河淌水》是一首非常优美的中国
民族乐曲，流传于中国云南弥渡地区；是当地最为著名的民歌之一，全曲只用了5个音，又由5个乐句组成，音乐整体之洗练
，乐思之优美清晰、质朴宁静邃远深沉，悠扬的抒咏在钢琴、二胡、大提琴之间的对奏中展开。《在那遥远的地方》
词曲：王洛宾编曲：OlivierToussaint／GerardSalesses／PatrickSigwalt
演奏：理查德·克莱德曼／中国广播民族乐团《在那遥远的地方》是著名作曲家王洛宾根据当地民歌改编而成的名作
，乐曲的序奏由电子合成音乐衬托出广阔的大西北风光，二胡的华彩如从天籁而降，它与笛子、琵琶合奏，再由钢琴穿插其间
，音乐充满悠扬的意境。《牧羊姑娘》作词：邬狄帆作曲：金砂编曲：OlivierToussaint
／GerardSalesses／PatrickSigwalt演奏：理查德·克莱德曼／中国广播民族乐团《
牧羊姑娘》是一首中国的老歌，表现了一位姑娘真情的倾诉，乐曲的开始由音乐描绘了一望无际的草原，鸣音般的箫声演奏出
苍凉的曲调。此曲曾有多种改编版本，但都没有在乐曲的意境上下大力气，本片的改编曲，将歌曲发生的大环境以传统乐器与
西洋乐器相对应的互补手法描绘给大家。《康定情歌》词曲：江定仙编曲：OlivierToussaint
／GerardSalesses／PatrickSigwalt演奏：理查德·克莱德曼／中国广播民族乐团《
康定情歌》流传于中国四川西部高原地区，又名《跑马溜溜的山上》，歌唱出了男女热恋、追求自由幸福的感情。中法两国音
乐家在这首改编曲中，将两国文化中对爱情的歌咏惟妙惟肖地结合在一起，神秘的电子合成音效与钢琴的旋律描绘了幽静的山
村景色，钢琴与竹笛舒缓地交织在一起，尽情抒咏爱的情怀。《秦俑》编曲：OlivierToussaint
／GerardSalesses／PatrickSigwalt演奏：理查德·克莱德曼／中国广播民族乐团《
秦俑》是一首原创乐曲，表达了西方人有感于盖世奇观的秦朝兵马俑，乐曲动员了电子音乐强大的金属音效，作曲家自身独特
的视角与想象，结合轻快的节奏和多端的打击乐效果，描写了千军万马、势不可挡的恢弘典礼场面。《瑶族舞曲》
DanceoftheYaoPeople作词：刘铁山／茅沅编曲：彭修文演奏：理查德·克莱德曼／中国
广播民族乐团《瑶族舞曲》原是中国著名作曲家茅源先生所创作的管弦乐曲，经彭修文先生改编后，充分发挥了大型民族
管弦乐队的声势与各声部独特的色彩，其音乐优美动听、音色多变，是中国大型民族管弦乐的开山之作，也是经典之作。信报
记者翟佳
| 
新浪精彩短信
