有人请韩国演员来演八路军,陈道明对此表态
新快报综合报道不知从何时起,我国影视圈中渐渐兴起一股聘请境外演员的风气,人们经常会从媒体上看到某某剧组
邀请某国的著名影星某某前来加盟的消息,而这些所谓的著名某某又尤以日韩艺人为多。就这一话题,记者采访了刚刚拍完《
冬至》的陈道明,陈道明就此谈了他的“不解”。
他们不过是为了个“钱”字
陈道明的即兴论述就像是一篇论文,他在一连串的反问中,摆明了论点,他说:“现在对使用境外演员的做法有极大
的不理解。听说有一部戏居然让一个韩国演员来演八路军?我不知道是不是开玩笑。是中国演员演不了八路军?还是中国演员
都死光了?我们不至于‘哈韩’、‘哈日’‘哈’成这样吧?”
陈道明随之又将概念细化,“那种使用外国人演外国人的做法不是我说的范畴,我现在所指的是那些为了故意引发轰
动效应,以为邀请了个把外国演员就能保证什么质量似的那些制作人和导演,我很不理解他们的心态,我觉得这完全是一种无
聊的噱头,不过是为了一个‘钱’字。”
这伤了我们的自尊心
陈道明进一步分析说:“问题的关键在于你还不知道他们是什么呢,就因为他叫韩,他叫日,你就认为他是高级的,
是值钱的?于是不惜花重金统统购置,自己花钱搭台供别人唱戏。而其实这些所谓的日韩‘明星’我们中国老百姓原本知道的
又有几个?经媒体一炒,弄得一传十十传百,结果他们真在中国成了明星。不从民族感情的角度讲,从保护自己的市场来说,
你也不能这么干。”
陈道明的分析越发理性,“首先,保护自己的地域文化是每个国家都要做的事情,越先进的国家越这样。一个中国演
员随便去美国演戏是不行的,就是演,也永远是点缀,偶尔让你当个主角,那也是在‘不撼动人家自己强势’的前提下进行的
。我认为这不是人家的民族狭隘。其次,我认为这对我们的一些有实力的年轻演员的自尊心是一种极大伤害,现在有人动不动
就说‘我跟韩国的谁谁谁、日本的谁谁谁拍过戏’,语气里透着一股自卑的骄傲,这无形中就是在削弱自己的自信。有人以为
一说请了境外演员那就叫跟国际接轨,他们还洋洋得意地把这种事当成一种无比高尚的事情来宣传———可笑!”
这算是我的民族心吧
话言至此,陈道明沉默了一阵,语气柔而沉地继续道:“某些观众喜欢日剧、韩剧,那是他们自己的权利,我们无权
干涉。可是如果是个有分量的人在做着媚外的事就不同了。我觉得有点悲哀,一个民族没有自己的血性是挺可怕的,这也算我
一点一滴的民族心吧。”
在结束采访时,陈道明留给记者的最后一句话是:“就这个问题我也自省过,是不是我有些民族狭隘了?可想来想去
还是觉得这跟狭隘没什么关系。”(郑叶)
(子琦/编制)