钢琴王子理查德·克莱德曼一向以优美、高雅的演奏风格著称，自从2000年将中国民乐《茉莉花 》改编成钢琴曲演奏广受好评之后，他对中国民乐的热情变得一发不可收拾。经过一年多筹备和多次往返于中、法两国的录音 工作，他和中国广播民族乐团合作录制的一张全部改编自中国民乐的新钢琴曲集《新时代》，日前和听众见面了。

　　专辑里收录的乐曲包括《在那遥远的地方》、《走进新时代》、《康定情歌》、《瑶

族舞曲》、《牧羊姑娘》、《蝉 之歌》等不同地域、不同民族色彩的民乐，理查德将西方钢琴曲和中国特有的民族音乐形式融合起来，保持了其钢琴曲一贯的 非常流行、旋律化的特点，适合中国人的听觉习惯。另一方面，这种钢琴和民族管弦乐伴奏相结合的形式，外国人听起来，既 新鲜也不失中国民族风味，可谓既满足中国市场，又将中国民乐推向国际，一举两得。晨报记者侯柠柠