原定于5月中旬来京演出的上海话剧《长恨歌》已将行程取消，这部根据王安忆小说改编的话剧近来已引起了各方关 注。自4月10日在上海话剧中心首演后，票房火爆，但在艺术上却引发了一些专家和观众的分歧。近日从话剧艺术中心传出 消息，《长恨歌》在5月2日至11日再演六场结束首轮演出后，制作方将对其“回炉再铸”。

　　话剧《长恨歌》是一部典型的票房与非议共存的舞台作品，上海艺术中心能够在市场

十分火爆的时候就做出重排的决 定，勇气可嘉，同时也说明了制作方注重口碑、打造精品的务实态度。据了解，此次话剧艺术中心投入了巨大的财力，花了一 般戏两倍的时间才制作出了它。话剧艺术中心在《长恨歌》正式演出前做了听取观众意见的“口碑场”，以观众问卷、现场座 谈、手机短信、网上讨论等多种方式收集观众的真实反馈，听取他们富有建设性的意见。

　　话剧艺术中心总经理杨绍林对《长恨歌》的修改寄予了厚望，并给了制作人李胜英承诺：如果制作体在创排新版过程 中资金发生困难，“中心”将给予全力支持。新版本将于今年的上海国际艺术节亮相。

　　普通话版《长恨歌》排演前，就曾有过沪语版《长恨歌》的演出消息。编剧赵耀民、导演苏乐慈也对沪语版情有独钟 ，目前这版《长恨歌》的主要演员均选用了上海籍的演员，也是出于为排沪语版做准备。但出于市场方面的考虑，还是先排普 通话版本。制作方表示，普通话版的《长恨歌》打造成精品之后，才会将打造沪语版提到议事日程上来。

　　晨报记者和璐璐