大家一定还记得，在今年奥斯卡颁奖典礼上，柯克·道格拉斯和迈克·道格拉斯两父子一起揭晓最佳影片奖那戏剧性 的一幕，他们一起把结果信封撕成两半，然后齐声宣布凯瑟琳·泽塔·琼斯主演的《芝加哥》成为年度最佳影片。眼下，由柯 克·道格拉斯和迈克·道格拉斯两父子共同演出一部家庭喜剧电影即将推出，在影片中他们互相奚落如同小孩。

　　今年已经86岁高龄的老牌影星柯克·道格拉斯虽然近年中风，行动不便，但依然十

分活跃。对于为什么等了这么长 时间才和儿子迈克·道格拉斯在一起合拍电影，他风趣地说：“首先他要先成为一名影星才有资格找我，我可不随便和别人拍 戏。”今年58岁的迈克·道格拉斯，在演艺上的成就早已有目共睹，他也“回敬”老父说，自己1975年因为制作影片《 飞越疯人院》(OneFlewOvertheCuckoo'sNest)而获得奥斯卡最佳制片奖，1987年因主演《 华尔街》(WallStreet)而获得奥斯卡最佳男主角奖，而老爸虽然已获得三次奥斯卡提名，却只抱过一次小金人回 家。

　　左图：道格拉斯一家：迈克(左)、凯瑟琳(中)、柯克(右)

　　迈克·道格拉斯说这次父子合作的新片《ItRunsintheFamily》是他们期待多年的合作机会。其实 ，好莱坞许多影星的孩子都把和明星父母一起演出当作出名的捷径，像马丁·辛和查理·辛父子就合作演出过不少电影；杰夫 ·布里吉和洛伊·布里吉父子也有两次合作，1994年的《零点爆破》(BlownAway)和1988年的《塔克其人 及其梦想》(Tucker:TheManandHisDream)。

　　经历过“9·11”恐怖袭击事件之后，迈克·道格拉斯把与父亲合作拍电影放到日程中来，他说：“我突然感到能 和家人生活在一起是一件多么幸福的事情，虽然当时剧本还不够成熟，但是我说，我们可以拍好它。我父亲看了看剧本，然后 拍拍我的肩膀说，儿子，我们开始干吧。”柯克·道格拉斯在片中扮演一个有攻击性的年迈的律师，他有一个不怎么成功的律 师儿子(由迈克·道格拉斯主演)，他更喜欢为公众服务。

　　右图：新剧齐聚道格拉斯家族三代人

　　这部电影中还有道格拉斯家族中的第三代人，迈克·道格拉斯的儿子，今年24岁的卡梅隆·道格拉斯，他扮演一个 吸毒颓废的问题青年。卡梅隆·道格拉斯最近在接受访谈节目中说：“拍摄这部电影让我非常好奇，我已经期待了3年之久。 他们都是非常出色的演员，而我还是个初学者。”柯克·道格拉斯说：“卡梅隆·道格拉斯缺少表演经验不是什么问题，我和 年轻演员合作过很多次，我也会犯错，只需要说声对不起，就没事了。”

　　还有，迈克·道格拉斯的母亲，女演员戴安娜·道格拉斯答应在影片中扮演柯克·道格拉斯的妻子，尽管他们在真实 生活中已经离婚了53年。戴安娜说：“我们相处愉快，在拍摄间隙，我们会坐下来笑谈往事。”她曾经在1970年和迈克 ·道格拉斯一起在电视剧集《旧金山大街》(TheStreetsofSanFrancisco)中一起演出过，还和柯 克·道格拉斯在1955年一起拍摄过电影《印地安斗士》(TheIndianFighter)。

　　迈克·道格拉斯说：“一般来说，拍一部家庭电影的时候，当我见到扮演我父亲的演员，扮演我小孩子的演员，都先 要互相打个招呼。但是和自己的亲人一起拍这样的戏就简单自然多了，我们很容易找到感觉，因为我们再熟悉不过了。”

　　迈克·道格拉斯父母离婚的时候他不过才5岁，他先后在纽约和康涅狄格和母亲以及继父一起生活。柯克·道格拉斯 主要生活和工作在洛杉矶，迈克·道格拉斯的弟弟乔·道格拉斯则是该片的制片人之一。柯克·道格拉斯与第二任妻子所生的 儿子也在演艺圈发展。

　　柯克·道格拉斯曾经希望迈克·道格拉斯长大之后能成为一个律师，但是当他看到他在加州大学第一次登台表演时， 他对儿子说：“你真是天才。”但是迈克·道格拉斯所塑造的银幕形象中和柯克·道格拉斯的硬汉形象大相径庭。迈克·道格 拉斯说：“我表演的角色大多与他相反，我扮演的多是一些感性的男人角色。作为一个年轻演员，我努力想在这个圈子混出点 名堂，但是没人告诉我该怎么做，但父亲始终是我的榜样。”柯克·道格拉斯则说：“至少迈克做父亲比我称职得多”。(高 翔)

　　(子琦／编制)