《侠客行》遭观众痛骂金庸剧为何总是叫座不叫好？

　　本报记者丁冠景通讯员萧聪

　　继《笑傲江湖》和《射雕英雄传》之后，又一部“金庸剧”《侠客行》将在“五一”前后登陆全国大部分省、自治区 、直辖市的卫星频道。去年，该剧曾在一些城市电视台播出

，却遭到观众的痛骂。但由于在城市台播出影响面有限，对《侠》 剧的非议并没有形成像骂《笑》剧和《射》剧时那样的气候。但实际上，《侠》剧的确是内地已经播出的3部金庸剧中摄制质 量最差的一部。现在该剧登陆卫星电视，可以预见，一场声势浩大的“讨伐战”又将拉开帷幕。

　　问题出在哪里？1、剧情拖沓《侠客行》是金庸一部篇幅相对较短的小说，大约只有40万字，没想到电视剧竟能拍 成40集！内容重复的对白耗去上半集，莫名其妙的打情骂俏又占去近半集，好容易等到一场打斗，但刚刚拉开架势镜头就定 格了！很多人对金庸剧的一大不满是“不忠实原著”，但仅就前20集而言，《侠》剧却是“处处刻意忠实原著”的——原著 中所有纯属过渡性的交待，人物脑海里闪过的无关紧要的思绪火花，《侠》剧也绝不放过，还至少要安排半集的量。其实，金 庸的小说并非无懈可击，更重要的是，作为不同的艺术形式，电视剧有着与小说完全不同的创作规律，将原著不加改编地照搬 上荧屏，根本不可能收到理想的效果。一部40万字的小说被“忠实”地改编成40集的电视剧，镜头不长、节奏不慢成吗？ 而那些优秀的港台武侠剧，每集中的武打与悬念的设置、抒情与冲突的安排等，都是有明确的比例的。2、制作粗糙《侠》剧 制作极其粗糙，光是它的化装、服装及道具，咋看都像10年前的水准，假得不行；该剧一直以启用新人为噱头，但这些新人 的表演实在让人不敢恭维：“黄沙漫天包围着一座土城，城中飘飞着四处可见的破布，一群长相狰狞的莽汉策马而来，接着就 是一路狂杀猛打……”这就是《侠》剧的常规场景。此外，剧中人物流行吟诵式念白，偏爱相互凝望良久，出招之前都要先酝 酿几分钟情绪。否则怎么能抻够40集呀！3、糟蹋形象当年央视《笑》剧，把一个风流倜傥的采花大盗田伯光，生生糟蹋成 猥琐不堪的娄阿鼠，此造型成了该剧诸多笑柄之一。事实上，内地版武侠人物造型低级、可笑的“病根”，早从多年以前就已 落下，只不过在《侠》剧里又再度发作罢了。只说那个倨傲不羁、工于心计的承诺大侠谢烟客，总该与处事乖张的东邪黄药师 有几分神似才对吧？但《侠》剧编导偏不这样想。但见“新版谢烟客”胡子拉碴，吹胡子瞪眼，动不动紧握拳头跑出山洞高喊 ：“狗杂种，你在哪儿？”简直是大老粗李逵走失多年的孪生兄弟！

　　“金迷”爱屋及乌？然而，这样一部粗制滥造、质量低劣的金庸剧，却能够在骂声一片中所向披靡，所到之处无不创 下高收视纪录。据权威收视调查报告显示，《侠》剧去年在广州播出时，全剧的平均收视率高达11.61％，是广州电视台 去年电视剧收视率亚军。此外，《侠》剧在武汉、长沙和成都的收视率也创下当地新高。看来金庸剧“叫座不叫好”已成规律 。不叫好，源于金庸剧对原著改编的不成功；而叫座呢，则全靠金庸这块金字招牌以及“金迷”们的“爱屋及乌”。因此，投 资还不到《笑》剧一半的《侠》剧才能够“风风火火闯九州”，受到各地电视台的热烈追捧！据出品方估计，《侠》剧到最后 至少可赚近1000万元！换个角度看，《侠》剧倒不失为一次成功的商业操作——买进《侠客行》的改编权耗资甚微，但却 同样是“金庸制造”。由此可见，拍金庸剧几乎是一项“零风险”投资，无论质量如何，卖个好价钱，赚足知名度总是没问题 的。问题是：尝过甜头之后，尤其是脸皮被骂厚之后，《侠》剧导演王新民的下一部金庸剧《连城诀》会不会继续走同样的线 路，继续糟蹋金庸剧、伤“金迷”们的心呢？

　　图片说明《侠客行》被指粗制滥造。本报资料