原声影院 《超越恐惧》(美国)
编剧：罗伯特-里昂、咪咪-莱西欧斯、博多-霍伊斯特
导演：罗伯特-里昂
制片：咪咪-莱西欧斯、博多-霍伊斯特
主演：咪咪-莱西欧斯
故事梗概：
蒂培小姐曾是一名拳击冠军，爸爸去世后，她接过爸爸的"TT远足旅行社"，干起了经理兼导游。这次她又组团出行，带着文斯夫妇等一行八人去体验野外生存。文斯先生随身带着一部摄像机，原本想拍下这次浪漫而轻松的野外之旅，然而，在汽车旅馆中途住宿时，却无意间拍下了两个流氓玩弄妓女致死的全过程。为了销毁犯罪的证据，这两个分别叫博和杰克的亡命之徒就此暗中跟上了旅行团并伺机下手。
在山顶休息时，文斯夫妇请蒂培帮他们照相，尾随而来的杰克想趁机抢走摄像机，结果却被蒂培狠狠地教训了一顿。杰克被打后，两人并没有就此放手，相反，在旅行团野外宿营时，博和杰克摸进营地从毫无防备的文斯手里抢走了摄像机。当发现录像带中根本没有犯罪的那一段后，恼羞成怒的博和杰克决定采取极端的手法拿回录像带。这一回可没那么轻松。博和杰克不仅没能得逞，而且还双双栽在蒂培的手里，经过一场殊死的搏斗，蒂培将博和杰克制服后，带着旅行团开始了新的旅程。
精彩视点：
绝技藏身的导游小姐、罪不可恕的亡命之徒。无意间拍下的一段录像，却让一次轻松而浪漫的自然之旅从此不再轻松。
12月16日 21：57 cctv-6播出
燕子
