电影资料：美版《咒怨》影片介绍

　　又是一部翻拍影片，而且翻拍的又是一部日本影片。近年来，日本影片，尤其是日本的恐怖影片在全世界都取得了巨大的成功，就连世界电影界的圣地好莱坞都对其推崇倍加。原本，好莱坞的恐怖影片在世界电影界中的地位一直都是无人能及，但近期，日本的恐怖影片悄然崛起，与好莱坞的恐怖影片相比毫不逊色，甚至在好莱坞的作品中也充满了日本的气息。之前的《午夜凶铃》系列影片在日本、中国和美国都受到了极大的欢迎，而美国人也趁热打铁，拍摄了美国版的《午夜凶铃》。

　　本片同样是翻拍于另一部日本的经典恐怖影片《咒怨》(Ju-On)。相比于中国人更为熟悉的《午夜凶铃》系列影片，《咒怨》系列影片在日本引起的轰动远远超过了前者。《午夜凶铃》在美国翻拍的成功，使得把《午夜凶铃》引进美国的制片人罗伊·里把目光更多的投向了日本。当罗伊从一个记者那里听说，《咒怨》是他看过的最恐怖的电影时，他就找来了日本版《咒怨》的考备。而当他看过这部影片后，深深的被片中的恐怖所震撼了。于是，罗伊联系到年轻的编剧史蒂芬·斯科，要他把《咒怨》改编成英语剧本，这样，好莱坞版的《咒怨》就诞生了。