本片来源于著名的漫画《夜魔侠》,但这部电影的情节并没有根据漫画中的故事改编,只不过是借用了其中美丽冷酷的希腊女杀手艾丽卡的形象创造了本片的主人公,她是以配角的身份在系列漫画《夜魔侠》1980年第168期中登场。2003年,二十世纪福克斯公司将漫画《夜魔侠》搬上了银幕,拍摄成了同名影片,而在影片《夜魔侠》中,艾丽卡·纳奇丝是夜魔侠的女友。影片《夜魔侠》在上影之后并没有取得期望的成功,但影片中艾丽卡的形象却给观众留下了深刻的印象,由詹尼弗·加纳扮演的身着皮衣皮裤、体态健美的艾丽卡成为了影
片中最大的亮点。于是,二十世纪福克斯公司决定把艾丽卡扶正,另拍一部关于她的电影,片名就叫《艾丽卡》。然而,本片除了角色的名字相同以外,在故事情节上与影片《夜魔侠》并没有任何关系。
在本片中,扮演艾丽卡的还是《夜魔侠》中的詹尼弗·加纳。可谓是大器晚成的詹尼弗·加纳在30岁之时才因电视系列剧《双面女间谍》一炮走红,并因次片赢得了59届金球奖电视类的最佳女演员奖。同时她也因此获得了出演电影的机会,在影片《夜魔侠》扮演“复仇女神”艾丽卡。而詹尼弗·加纳很好的抓住了这次难得的机会,虽然《夜魔侠》本身评价不高,但詹尼弗·加纳所塑造的坚强,神秘而又性感的艾丽卡却深深的打动了观众,在观众心中留下了难以磨灭的烙印,而这也使她赢得了在本片中的机会。
在本片中,艾丽卡这个角色并不像大多数其他漫画中的主人公一样有超常的神奇力量,而是将柔软灵活的身体和凌厉的武术发挥的淋漓尽致。詹尼弗·加纳对于她能出演这一角色感到十分的高兴,她说:“艾丽卡是一个很阴暗的角色,如果你读过漫画之后就会深刻地了解到这一点。不过我们在剧中加入了一些爱情的片段,这就让电影有了些浪漫的元素,这些温柔感情的流露是和你印象中的艾丽卡无法联系到一起的。我喜欢她这一点,我喜欢电影中对她性格中二元性的描述。”洁子/文