本片由两位法国影坛巨匠凯瑟琳.德纳芙与杰拉尔.德帕迪约主演，本片是两人的第十次合作。在1980年特吕弗的经典名作《最后一班地铁》中出色地扮演一对夫妇之后，他们又一起出演了克劳德.贝里的《我爱你》(1980年)，阿兰.科诺的《武器的选择》(1981年)和《福特.萨冈纳》(1984年)。1988年，弗朗索瓦.杜佩隆的首部长片《相遇的古怪地方》使他们会合在高速公路上，那是两人在本片之前的最后一次合作。
凯瑟琳.德纳芙是导演安德烈.泰西内最喜欢和崇拜的女演员，两人的合作已有25年的历史，他们曾共同拍摄了《美洲旅馆》(1981年)，《凶案现场》(1986年)，《我最喜欢的季节》(1993年)和《小偷们》(1996年)。除了德纳芙之外，我们还可以在《时光流转》中找到几张在泰西内电影中常见的面孔：德帕迪约，曾在1976年和伊莎贝拉.阿佳妮主演《巴洛科》；还有，在片中扮演孪生姐妹的吕卜纳.阿兹巴，她在2001年被导演安德烈.泰西内发掘并出演电影《远》。最后，唐雅.洛佩尔曾出演过《无辜的人》(1987年)。
导演安德烈.泰西内曾经在两个片名之间犹豫：《时光流转》和《精神控制》，最终他选择了《时光流转》作为正式片名。眉豆/文
