该片是CultureCap Media公司继《我的小小新娘》和《珍尼，朱诺》之后的第三部未成年作品。在筹划阶段，最头痛的问题是女主角。但当有一天文根英看到剧本的时候，竟然爱不释手，一定要由自己出演。于是，从2004年11月17日起，她就踏上了“舞蹈之旅”，直到4个月后的杀青。但是，这个旅程并非是一帆风顺的，为了学习舞蹈，文根英着实地吃了好多苦头。
拍摄这部电影之前，文根英没有学习过舞蹈，身体柔韧度也是普通水平。为此，她每天晚上和清晨都要做柔韧度训练。在影片中，张彩琳仅用三个月就学会了所有的舞蹈，可这仅是电影里的天方夜谭。在银幕下文根英每天训练10多个小时，用了6个月的时间，不知道受了多少苦，才有了一定的成绩。
除了舞蹈之外，文根英还要学习延边方言。因为片中的张彩琳是中国延边自治州的朝鲜族少女，和韩国普通话的语调有着相当大的差异。为了理解延边少女成长的环境，文根英于2004年10月赴延边访问，拜一位朝鲜族女孩为师学习延边方言。她还将女孩的台词录音，以便回国后练习。不久，她就可以轻松运用延边方言了。除了灵活运用方言外，她还要在片中唱中国歌《夜来香》。文根英在片中演唱了《夜来香》的中文和韩文两个版本，以自己的感受演绎出了歌曲的浪漫情怀。
而片中的舞蹈场面对朴健衡来说也不是容易的事情。虽然他演出过音乐剧，有过专门的舞蹈训练，对迪斯科、爵士等舞蹈充满了信心。但是跳拉丁舞还是第一次。并且，过去学的舞蹈还成了障碍。所以他也要从头练习，每天经过10小时的训练，使自己的舞蹈有拉丁味道。
影片的两位主演如此努力，但这只是软件设施。影片的硬件设施也一点不弱。为了营造最逼真华丽的舞蹈场面影片本片耗资20万美元搭建场景。并以三部不同角度的摄影机捕捉最精彩的舞蹈场面。导演还找来了专业的舞蹈表演者及300位临时演员，与文根英和朴建炯同场演出这场令人目不暇给的舞蹈场面。这舞蹈场面更吸引了200位记者前来采访，成为韩国2005年最令人期待的电影之一。此外，为了制造声势，影片的故事大纲由上映前的三周起分别以六个章节、每星期两章节，放于其官方网页上。当然，这些努力是有回报的。在上映的第一个周末就取得逾54万人次观看，并成为票房冠军。炫平/文
