中国观众认识张东健，是从韩剧《医家兄弟》、《天桥风云》、《夏娃的诱惑》（又名《爱上女主播》）开始的。出道10年的张东健去年大胆转型，出演江湖豪情片《朋友》，公映3个月即吸引了700万名观众，大破韩国电影票房纪录，张东健还一举夺得第46届亚太影展“最佳男配角”奖。 陈凯歌说：“中国的足球为什么不能战胜韩国，我从张东健身上找到了其原因！”
为昆仑洒泪
中国银幕：有报道说，在前不久的美国电影节上，《无极》进行了小规模的试映，那是你第一次看到整部影片，你流下了眼泪，是这样吗？
张东健：是的。我本人非常喜欢《无极》这部影片，也非常喜欢奴隶昆仑这个角色，毕竟这是我在中国整整六个月的心血之作。当第一次看到影片中自己扮演的角色时，我还是觉得相当有感触，心会随着人物的命运起伏而感动。
中国银幕：在影片拍摄中你为了演好昆仑一定吃了不少苦头吧？
张东健：还好吧。就是在半年里去了中国南北很多不同的地方，有时候有些水土不服。在海拔超过4000米的香格里拉拍摄时，因呼吸困难，我连上台阶都很吃力。宾馆的每个房间里都有呼吸器，人在那里非常容易发生高原反应。另外，由于拼命奔跑的场面很多，我有时感到十分疲惫。kr
中国银幕：去年五月在云南元谋四十多摄氏度的高温条件下进行拍摄，还要表现奴隶在晒得滚烫的沙地上俯身爬行，是不是很辛苦？
张东健：那里也挺好的。第一，那里的空气很好，很清新。第二，我喜欢那里的阳光。我觉得那里很适合我，虽然天气很热，但是找个阴凉的地方坐下来的话蛮舒服的。我很怕冷，热点儿倒是还能受得了。不过，由于拍摄时我必须戴假发，穿上厚厚的奴隶服装，简直热得透不过气来。当我赤手赤脚在烫热的沙石上爬行，双手和膝盖险些被烫伤。为了保护好我的皮肤，整个剧组一齐帮我进行“护肤工作”。他们先用大伞为那片地面挡热，让地面温度降低后再拍。所以，我很感谢大家对我的关心和照顾。
中国银幕：听陈凯歌导演说，你在表现昆仑爬行时把自己想象成动物？
张东健：导演要求我把昆仑这个人物的动物性感觉表现出来，因为他一开始是奴隶。我刚开始演的时候有一点儿尴尬，后来我把自己想象成野兽去表演。我把自己当作老虎啊，或者是豹啊什么的，把它们的动作记在头脑中，然后按照那种动物式的、野兽式的动作表演出来。
中国银幕：这样的角色跟你以前扮演的角色区别是不是特别大？
张东健：区别很大，像《无极》这种古装片我还是第一次拍。
中国银幕：大家都认为你是韩国第一帅哥，这次你在《无极》中不惜改变迷人俊俏形象，饰演一个蓬头垢面的奴隶，是否担心会有损自己在影迷心目中的形象？
张东健：难道我的奴隶形象不是也很帅吗？(笑)开玩笑，开玩笑的。我觉得在这个电影里面，是否帅气不是很重要。虽然我扮演了一个很邋遢的奴隶，但是我会用自己的心把这个人物表达出来让观众感动。
中国银幕：你觉得你在《无极》的拍摄中遇到的最大困难是什么？
张东健：应该是语言障碍吧，我觉得讲汉语要比讲日语困难得多。
中国银幕：那你是怎么完成配音的？
张东健：在加盟《无极》之前，我和真田广之早就开始苦学汉语了。拍摄开始后，我们俩在实地拍摄时都能说些汉语，并且还用简单的汉语和剧组的工作人员打招呼、开玩笑。在后期配音时，我坚持由自己完成，因为这样会更加完整地表现昆仑。这是我第一次进行中文配音，所以我非常认真。有些部分导演都认为可以通过了，我还希望能再来一次，以求更加完美。有一次，由于过多用嗓，再加上北京气候干燥，我出现了声音嘶哑和咳血的症状，不得不回韩国休养几天。总之，我用中文配音还是蛮费功夫的。还好，大家觉得最后配音的效果还不错。
中国银幕：在中国拍戏的六个月里，吃的方面习惯吗？
张东健：在北京还好，有韩国餐馆。去了云南、西藏等地吃的就不习惯了，那时候总想吃碗家乡的泡菜豆腐汤。
为《无极》作注
中国银幕：作为男一号，你是怎么理解昆仑这个人物的呢？
张东健：昆仑是一个人物性格很复杂的人物角色，他心理变化很大。在电影的开始他是一个奴隶，一个动物。但是在结尾他成为一个人，一个正常的人，甚至是人中的天神。
中国银幕：光明和倾城一个是昆仑的主人，一个是昆仑的心上人，你怎么评价他们呢？
张东健：光明在影片中穿得很帅气，但是他的性格好像有点类似于中国古代《三国演义》中的大将军，有大男子主义那种感觉。倾城不能把自己的命运掌握在自己手中，想通过自己的努力把束缚自己的命运打破，寻找自己的爱情。
中国银幕：昆仑是不是在剧当中唯一一个敢自己改变自己命运的人？
张东健：这个话就很难讲了。倾城和光明都跟满神见过面，并被告知自己未来的命运。唯一一个没有被满神预言命运的人就是昆仑，所以也就不存在昆仑改变自己命运的问题。但是这个故事里面好像只有昆仑一个人在自己寻找命运。
中国银幕：《无极》的主题是命运、爱情和自由，你是怎么理解的？
张东健：好像也不仅仅是这些吧，《无极》的内涵就像它的名字——无极，太多了。
为搭档喝彩
中国银幕：以前和外国导演合作过吗？=
张东健：这是我第一次和外国导演合作。
中国银幕：陈凯歌导演为什么选择你演昆仑？你为什么愿意加盟？
张东健：陈凯歌导演看了我在《朋友》里的样子就劝我演光明大将军，可是当我们真正见了面，他觉得我演昆仑会更好。至于我参加《无极》的演出，一方面是因为陈凯歌导演的功力和国际影响力，另一方面也是特别喜欢剧本。
中国银幕：你如何评价陈凯歌导演？
张东健：他是巨匠级的导演，能和他合作我觉得非常荣幸。这次我从他身上学到了很多东西。他是一个连角色最细微的感情都有要竭尽全力处理好的导演。我尽力投入拍摄工作，有时要反复多次，直至把所要求的感觉表现出来，就象上学时一样，有一种上表演课的感觉。他非常关怀照顾我们，感觉就象父亲一样。
中国银幕：和几位外国演员合作的感觉怎么样？i2
张东健：因为工作人员中只有翻译和经纪人是韩国人，所以刚开始的时候，我感到很陌生。但是真正一起工作起来，彼此间的差异就显得微不足道了。对电影同样的热情，使我们很容易沟通。他们都很敬业，我们合作非常开心。
为自己写真
中国银幕：从《天桥风云》、《爱上女主播》等韩剧开始，你就成了许多中国观众的偶像。你知道自己在中国的人气很旺吗？
张东健：在韩国就常常听说“韩流”在中国很厉害，这次到中国后，终于见识到媒体的关注程度，才明白了中国人对韩国明星有多关心。一方面我很感谢FANS的热情，可另一方面我又不知如何是好。一到周末，FANS就会各地赶来，在我的房门外等待。当我要去片场的瞬间，她们要求签名或者合影，我不得不答应。当我一一满足了她们的要求，去片场都会迟到10分钟、20分钟。不久前，一个人打开房门进来，吓了我一跳。因为我们一行四人分别住在并排相联的隔壁房间，所以有段时间睡觉是不锁门的。那天以后，睡觉时一定要把房门锁上。
中国银幕：去年你因主演《太极旗飘扬》荣膺韩国影坛最高荣誉青龙奖影帝，今年年底你主演的两部大片《无极》和《台风》将竞相上映，能告诉我们你今后想演什么样的角色？
张东健：这一段时间扮演的都是硬朗粗犷的角色，今后我想演在平静和温暖中让人感动的爱情电影。
中国银幕：关于《无极》，你最想对中国观众说什么？
张东健：以前我的电影作品没有完全传达到中国，所以我希望中国观众看了《无极》以后能喜欢我，喜欢昆仑这个人物和我们的电影。 转自《中国银幕》
