如果说《太极旗飘扬》表现了纯韩国式电影技术，那么《青燕》则让韩、美、日、中等各国优秀的电影人为了这部韩国电影走在了一起。《青燕》最受到注目的就是高难度的航空拍摄。好莱坞的专业人士Vernon H. Nobles, Jr和飞行导演Kevin La Rosa负责拍摄“青燕”华丽的飞行姿态。Vernon H. Nobles, Jr.导演过《致命武器4》等电影中的飞行场面，Kevin La Rosa也是参加过《珍珠港》，《哥斯拉》飞行场面的拍摄。
以往的韩国电影，由于时间，场地和费用等问题，用CG处理飞行场面。《青燕》为求效果逼真，进行了实景拍摄。飞行拍摄是在美国LA近郊的Mirage和Big Sky Ranch进行。到现在还保留着30年代自然风光的这个地方有着和当年朴庆元飞翔的天空一样宽阔的机场。
为了演出自然的操作场面，在正式进入拍摄之前，演员们接受了飞机操作训练。张真英、金洙赫、柳敏到亚洲航空公司提供的飞机里面熟悉了操作飞机的感觉和飞行用语。生平第一次体验飞行操作的演员们在训练期间感到很新鲜，长时间的训练也感觉不到疲劳。金洙赫最后在不需要教官的陪同下，也可以熟练地操作飞机，得到航空公司职员们的称赞。 Nemo/文
