布劳迪
尽管亚德里安·布劳迪在《细红线》中的表演非常出色,但由于片长原因,它的大部分戏份还是被导演砍掉了。之后他还和著名导演斯派克·李、巴里·莱文森合作过,但都处在半红不紫的程度。直到罗曼·波兰斯基找他在《钢琴师》中扮演纳粹占领华沙时期的著名犹太裔钢琴家,才使广大公众充分认识到这位“新人”的巨大潜力。
骷髅岛是个很极端的地方
记者:电影结尾,你和安显然分手了,为什么不把这段拍出来?
布劳迪:我觉得对我来说这很明显……首先,她是被别人抢走的,但杰克(布劳迪饰演的角色)和金刚之间有很多共同点。他们都是被迫离开自己的环境,在外面求生存。金刚是在纽约,那是另一片丛林。我的目标是救出安,但船员把金刚拉到纽约的行为,其实是对安的巨大背叛。所以很明显,所有人都会像水和油一样分开。
记者:骷髅岛上的很多戏都是在绿幕前拍摄的,你们演的时候周围什么都没有,能谈谈这个吗?
布劳迪:确实很不同,跟我以往的表演经历都不同。当我在银幕上看到那个繁衍着恐龙、仿佛属于另一个时空的小岛就在眼前时,我惊呆了。这就是全部工作的魅力,虽然里边技术成分很多,但对演员来说是一样的,就是必须把自己投射在一个特定环境中。有时要做到这点很难,因为骷髅岛是个很极端的地方,没有个人经历供你参考。尤其是虫子洞那段,根本想无可想,只能全情投入,尽最大可能放开自己。
飙车戏不用替身
记者:作为一个土生土长的纽约人,看到1933年的纽约重现银幕做何感想?
布劳迪:印象最深的是那种光晕,那种旧时代的效果。安和金刚的有些镜头,简直像从上世纪30年代电影中出来的,有一种辉光,黑白的辉光,很美。很明显,能演一个试图拯救纽约、把金刚赶出纽约的角色让我激动,我从小就在皇后区疯狂开车,所以片中那场飙车戏,我说服彼得让我亲自来开。那天我来到片场(《金刚》中的纽约市景是在新西兰搭建的),彼得也没说到底让不让我开,旁边停了一辆出租车,上面捆了6部摄影机,那可是成千上万的钱啊。他们把钥匙给我,说路线是这样的,然后特技演员带我走了一圈,我就开了。太牛了。等我下车的时候特技演员在欢呼,彼得走过来说“好吧,这次你玩真的了”,其实我差点撞死一个路边的群众演员,当时我在做一个90度急转弯,车门突然开了,险些剐到路人。感觉就好像是动作片中的场景,我根本不该在里边,可是又偏偏在。太不可思议了。后来在大银幕上看到金刚在后面追着我真是激动不已。
我的角色是《金刚》中改动最大的
记者:这一版中的杰克跟前两版都不同,加了更多的动作和表情,减少了对话,这是你和彼得讨论的结果吗?
布劳迪:我这个角色是《金刚》中改动最大的。
要创造一个勉为其难的英雄很难,但我认为这是对的。他和安的爱情更真实,你想啊,编剧绝对会爱上他写的女主角,而女主角又早就仰慕编剧的作品。
原版就少了这层可信度。
杰克是船上的大副,没过一会就说:“安,我觉得我爱上你了”,然后就恋爱了。这是从何而来?我可不想这样。建立他们两人感情基础的时间很少,因为所有人都想看他们尽快到骷髅岛抓金刚,让动作戏开始。所以你必须做好铺垫,但不能用太长时间。
记者:怎样调节奥斯卡影帝头衔带来的负担?
布劳迪:对我来说没什么大变化,生活大概更离奇了。做决定的过程是一样的。走到今天这一步用了很久,我一生的大部分时间都在演戏。我经常掐我自己,因为感到眼前这些机会是梦中的赐予。
|