|
本页上播放的所有视听内容未经新浪许可，不得转载。
娱乐视频汇总 新浪宽频
新浪娱乐讯 华语片《伊莎贝拉》在第56届柏林电影节上勇夺最佳电影音乐银熊奖，我们新浪娱乐前方报道组也在第一时间对话了该片作曲金培达(Peter Kam)。
金培达：新浪网友大家好，我叫金培达，我是电影《伊莎贝拉》的作曲。那这一次我在柏林拿到银熊奖，在这里向大家问好。
新浪娱乐：现在自己是什么心情？
金培达：非常的紧张，因为其实真的没有想过会拿到这个奖，那刚才他宣布的时候真的有点难以置信的感觉。很开心，我是觉得，因为刚才象杜汶泽他说，其实中国人拿这种奖的机会会非常少，我希望我拿这个奖也能让大家都高兴。
新浪娱乐：那内地的观众可能对您不是特别的了解，能不能简单介绍下自己？
金培达：你是说我的作品么？
新浪娱乐：是。
金培达：我的作品近期的大家看过的话，有《如果·爱》，那是陈可辛的一个音乐剧电影。以往我在香港也拿过一些奖，我第一次拿奖是一个叫《紫雨风暴》的电影，然后有一个电影叫《心愿》，是张柏芝的，在香港金像奖上也拿过奖。
新浪娱乐：我之前听说电影节的主席考司里克专门说要见见您，跟他见了么？
金培达：见了。其实也没有说什么，可能他心里有些想法我不知道，他只是说想见我，去了之后大家也就是打个招呼，普通的，也没有说什么特别的话。
新浪娱乐：那这个片子我们也去看了，整个音乐非常的幽美，您觉得对评审来说，这个片子音乐最吸引人的地方是什么？
金培达：我以往做的电影配乐，尤其香港，很多人很喜欢用很多的音乐，很吵的音乐，因为我们希望那个气氛会更加的浓厚，更加的明显，但是这个电影最不同的地方是，我跟彭导演尽量都想少一点音乐，因为我们要让演员演戏，因为到头来，音乐无论怎么好，这个是一个电影，那我会觉得，他们会感觉这个音乐真的跟电影配合的非常好，也不会常要告诉观众你应该什么样的感受，适当的时候就出来了，其实我隔几个月没有看这个电影了，我去看的时候自己也是有这种感觉，它的配合不太多也不太少，这个是很重要的一个因素。
新浪娱乐：那影片结尾有一首非常优美用葡萄牙语演唱的主题曲，那您是怎么想，会用葡萄牙语来演绎呢？
金培达：因为这个故事是在澳门发生的，澳门呢曾经在葡萄牙的统治之下，那我在想，这一个小镇，他的里面一个影响、一个感觉，其实有葡萄牙的影响，那我那时跟彭导说听很多不同的葡萄牙音乐，那最后一首歌原本是一个葡萄牙歌手唱的歌，那我用其他的配乐，不断听一种葡萄牙的音乐叫Fado，Fado有点象探戈，在葡萄牙就叫fado，我就尽量听这种音乐，尽量去感受这种音乐里面这种寂寞的感觉。我们不是在做纯正的葡萄牙音乐，拿他的精神把他变成电影配乐。
新浪娱乐：谢谢您金先生。
张晗、华琨发自柏林
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
| 
