苏菲(倍赏千惠子 配音)
帽子店的长女，父亲去世后与继母和妹妹相依为命。因为被荒野女巫出于嫉妒施展了魔法，变成一个90多岁的老婆婆，以清洁工的身份住进了哈尔的移动城堡。
倍赏千惠子1941年出生于东京都。1960年时进入松竹歌剧团(SKD)。1961年以《斑女》
为大银幕的处女作。1963年跟山田洋次导演所合作《下町的太阳》一片，从此成为松竹的“下町人情”里不可或缺的角色。从1969年开始的《男人真命苦》系列中，倍赏千惠子因饰演骗子的角色让观众更为熟悉。倍赏千惠子同时也是位发行过许多唱片的歌手。主要的电影代表作为《家族》(1970年) 、《幸福的黄手帕》(1977年) 、《从遥远山中的呼喊》(1980年) 、《车站STATION》(1981年)等。
哈尔(木村拓哉 配音)
移动城堡的主人，传说中是个会吃掉姑娘心的巫师，常常分别使用不同的名字。哈尔拥有强大的力量，却不理会皇宫的征召，每天无所事事，曾在史柏丽王室呆过一段时间。
木村拓哉出生于1972年，1991年成为SMAP团员之一，出道以来发行了许多脍炙人口的唱片。在电视剧方面，木村拓哉主演过《悠长假期》(1996年) 、《HERO》(2001年) 、《GOOD LUCK》(2003年)等脍炙人口的作品，创下高收视率。此外，木村拓哉也活跃于广播节目和电影等。
马鲁克(神木隆之介 配音)
哈尔的小徒弟，无依无靠的他常常一个人居住在城堡里，负责接洽王宫或城镇中来城堡拜访哈尔的人们，喜欢装扮成各种造型。
神木隆之介1993年出生于?玉县，参加《侦探家族》、《女婿大人》、《小孤岛大医院》、《QUIZ》、《GOOD NEWS》等多部人气电视连续剧的演出，也参与了许多电影、广告及MV的演出。神木隆之介曾为宫崎骏导演作品的《千与千寻》中的小少爷一角配音，这次是他们的第二次合作。
莎莉曼夫人(加藤治子 配音)
史柏丽王室所属的女巫，曾经是哈尔的师父，拥有强大的法力，掌握王宫的实权。
加藤治子出生于东京都，活跃于电视，电影，舞台剧。历经松竹少女歌剧团后，以东宝电影出道。参加过“文学座”剧团作品《云》等新作的演出。1964年演出由向田邦子脚本的电视连续剧《七人的孙子》后，便成为向田邦子作品中不可缺的女演员之一。宫崎骏作品中，《魔女宅急便》参与配音演出。此次为第二次合作。电影代表作为《野菊之墓》(1981年) 《歌剧之枪》(2001年) 《死花》《风音》(2004年)。
