资料：影片《假小子》幕后花絮

　　这部电影事实上是根据威廉·莎士比亚的著名喜剧“十二夜”改编过来的现代版。电影中的杜克原版叫做杜克·奥西诺，他一直喜欢着美丽的奥莉维娅(全名叫康塔丝·奥莉维娅)，但奥莉维娅却总是无动于衷。维奥拉和她的双胞胎哥哥在一次船只失事中被迫分离，各自被海浪冲到了岸上(在这部电影里维奥拉是由于她在过去学校的足球队被学校取消了，所以她为了能给继续踢足球，便代替她哥哥到了他的学校，在那里碰到了杜克)。维奥拉上岸之后。巧遇了杜克，并开始以西塞罗的假名为杜克工作(‘西塞罗’这个名字他们在本部电影里并

未使用，维奥拉为杜克工作的这个情节也被删除了)。在发现了杜克爱着奥莉维娅的事实后，维奥拉对杜克承诺，一定会帮他追求到奥莉维娅。但结果是奥莉维娅爱上了西塞罗，也就是维奥拉假扮而成的男人。在这个时候，整部剧，或者是这部电影的喜剧高潮便随之开始了。这部电影跟《我讨厌你的十件事情》非常相似，也在不少细节方面表达了对莎士比亚名剧(诸如奥塞罗)的尊重。如果你既不喜欢看莎士比亚的古典名著，也不喜欢看他的戏剧，那这倒是一部能够让你在轻松气氛中了解名著的电影。茉莉花/文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。