本片改编自艾伦·摩尔(Alan Moore)的同名漫画，他曾创作了《巡夜人》和《绅士大联盟》等优秀的作品。原作创作于撒切尔夫人执政时期，其最先现于1981年一本叫Warrior漫画月刊。一出版就引起争议，出版26期被迫停刊。五年后，两位作者艾伦·摩尔和大卫·劳埃德在DC漫画的支持下再续漫画故事，最终使其成为近代科幻漫画的著名作品。《V字仇杀队》的原作者坦言作品受到当时英国极权保守的政治氛围所影响，寓言政府若跨越界线，随时会变成极权国家，会被人民所遗弃。
然而，原作者的心意在影片中显然没有被很好的阐示，并且引起了很大的争议。影片将一个彻头彻尾的恐怖主义者塑造成了英雄形象，打着“正义”和“自由”的旗号，肆无忌惮的摧毁建筑，伤害平民，制造恐怖。影片中“V字仇杀队”在伦敦地铁里制造土制炸弹等镜头，使人们很自然联想起了伦敦地铁的恐怖袭击；而片中的一个角色说：“把这座建筑炸掉就可以改变这个世界”等台词让人无法不将此与“9·11”恐怖袭击联系起来。在当今世界，恐怖主义正在威胁着全人类的幸福和安全的时候，这样一部影片显然很不合时宜；而将一个酷似罪恶的人类垃圾——本·拉登的角色美化成英雄，也会产生十分不良的影响。
影片原定在2005年11月5日上映，但由于这些争议，一直到2006年2月的柏林电影节才正式首映。但面对种种非意，影片的其他主创人员却是坦然面对。制片人乔·西尔弗说：“这部电影中确实有一些‘烫手的山芋’，但它是好的、新鲜的。”娜塔莉·波特曼说，她希望这部电影能挑战人们的固有观念：“我想让人们重新考虑他们关于暴力的看法，以及对于正当与非正当的划分。”导演詹姆斯·麦克特格表示，他这部表现“炸弹袭击”的电影并不一定会受到所有人的欢迎：“它有争议性的内容，但我们每天的对话中也有这样的内容，每天的新闻里也在讨论恐怖主义，这样的内容进入艺术只是早晚的问题。”
这部影片也许会得到国内一些标榜“正义”的所谓“热血青年”的青睐，但请注意，恐怖主义正在悄悄的将罪恶的魔爪伸向了中国。巴基斯坦和约旦的惨案已经明确告诉了国人，恐怖主义者为了达到他们罪恶的目的，是不会在意受害的是中国人还是美国人的。在某些人幸灾乐祸的为恐怖主义叫好的同时，希望你们想想，当恐怖袭击降临在你们头上的时候，你还会是这样吗？！洁子/文
