单刀直入式的爱情告白
你是说想跟我结婚是吗?”
善浩:“你怎么可以这么直接的说话呢?”
燕华:“你跟我之间还还有什么隔阂吗?“
初吻
善浩:最近我无法吹响我的圆号,每次吹圆号的时候我听见的不是圆号声,而是你的声音。看着碗里的汤,浮现的却是你的容貌,看着看着汤也凉了。
燕华:“怎么办啊,我也好象得了这样的病。”
离别
燕华:“走吧,我会等你的。
善浩:“燕华!”
燕华:“快走吧,父母的问候我有机会我到南朝鲜的时候再说吧。”
生死决断逃亡记
善浩母亲:“我走不了,我没有信心。”
善浩:“妈妈,您这样怎么走啊。您要坚强,想燕子一样迅速的飞出去。”
南韩漂流记
京珠:“大叔,您的语调怪怪的,您老家是哪里啊?”
善浩慌张的说:“江…原道……”
悲伤的重逢
善浩:“燕华,我已经不是原来的我了。来到南朝鲜后我已经重生为了首尔市民,就是说……我以后不会再回北朝鲜了,燕华,把我忘了吧。”
燕华:“跟那女人过你心理好受吗?我说你心理会好受吗?!”
矛盾
善浩:“南朝鲜原来有很多新鲜的东西。他们说两手做出像桃一样的形状叫爱情。”
燕华:……
善浩:“我们离开这儿吧,离开南朝鲜,中国也好美国也好,如果他们不接受我们我们就到可以接受我的地方,无论哪里都好……”Koreaguy/编译