|
娱乐视频汇总 新浪宽频
新浪娱乐讯 2006年美国大片《迈阿密风云》已到中国，即将于11月份上映。上海电影译制厂译制工作全面启动，并联合新浪娱乐推出“巩俐声音代言人 非常8+1”投票选举活动，请网友选出自己最喜欢的配音者。以上是本次活动候选人黄莺的配音作品。
黄莺简介：
黄莺，女，1982年出生，毕业于上海戏剧学院表演系，现于华东师范大学中文系深造。
2002年进入上海电影译制厂，任配音演员。
主要配音作品：
《哈利波特与密室》、《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》、《哈利·波特与火焰杯》、《我的野蛮女教师》、《芳芳郁金香》、《记忆的证明》、《史密斯行动》等。
广告作品有：
“力士”洗发乳、香皂、“欧莱雅”纤体系列、唇膏系列、“可伶可俐”清痘系列、大众汽车、耐克球鞋等。
之外还担任上海电视台纪实频道《DISCOVERY》(《探索发现》)大型记录片的旁白配音等。
代表作：
《哈里波特》系列 艾玛·沃特森-郝敏•格兰杰
《史密斯行动》安吉丽娜·朱莉 - 简•史密斯
《我的野蛮女教师》 金荷娜-秀晚
获奖情况：
《哈利波特与密室》获2003年中国电影“华表奖”最佳译制片奖。
《爱有天意》获第十届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖
《翻译风波》获第十一届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖
| 
