这是第一次，电影摄制者汇聚了未被人类发觉的华丽的世界——最伟大北极的自然画面，并且通过胶片把这些生动的场面向世人展示出来。
这里我们带有个人的情绪展示北极这个伟大的自然世界。在那里，令人难以置信的动物生存本领带给我们很多启迪，但同时野生动物也有他们的弱点。在这个星球上我们目击了北极熊宝宝在冰层上迈出了他的第一步，以及在命运驱使下，小驯鹿被迫迁徙到最大的陆地
的鹿群队伍。
渡过了漫长的极夜，我们在白色星球苏醒之后来到这里，观察居住的这里的居民。我们发现几个月的冰封之后，白色星球变成了一个巨大的食品仓库。
我在空中航行，发现了身披着闪烁冰层，无边无尽的苔原，山脉和冰河的白色星球。但是北极是一个易碎又充满着危机的世界。当我们刚刚发现它的存在，它就有可能消失在视线内。
冬季侵袭着白色星球。暴雪怒吼着，它夹杂着雪花卷起巨大的风雹直冲云霄，不久变成冰雹袭击着星球的表面。这是一个不为人知且生命不可与之抗衡的星球。
在黑暗与暴风雪之下，他们鼻吐粉状雪花，强壮的外形足以与之相抗衡并牢牢地站立着。他们透过凌乱无章的毛发之下凝视着地面，低呤着刨地，寻找着残余物来充积。 麝香鹿在这糟糕的北极冬季中忍耐着。
对于母北极熊来说，她们已不再惧怕新一轮冬季的到来。她知道是到时间该在星球中引退了。在她挖掘的外部布满积雪的秘密洞穴里，她保存着属于个人隐私的约定。北极会有三个月完全笼罩在黑夜中。在她的雪洞中，她诞下了她的两个幼熊。
北极光赛跑般在满天的星空中闪过。在那里居住的因纽特人相信这是他们祖先的灵魂在空中飞舞。
三月份太阳重新回归北极世界。北极熊和她的孩子通过了属于她们的第一次冒险。这个模范妈妈已经持续100天没有食物，她在完全黑暗的情况下喂养着她的孩子。尽管天气很冷，幼熊们仍然发育良好。在北极冬日的阳光下他们享受着这一刻的温存。
一只公熊逗留在附近。他闻到了母熊的气味。他忘记了自己曾经也是一名父亲，小熊的处境非常危险。他很可能会杀死小熊，小熊们向母亲求救，而母熊一般会小心地撤开。但是如果必要的话，她将象母狮一样保护自己的后代。
狼，永远的腐食搜猎者，在冻原的白色沙漠中继续他的漫游。如果食物稀少的话，他会很少进食。整个捕猎过程就像是伟大的杂技表演。
因为寒冷，浮冰块静止不动，这里正发生着不同寻常的事件。格林兰岛母海豹都聚集在了一起。
在冬天最冷的时候，小海豹出生了。他得到了第一个亲吻，第一次拥抱，也尝到了第一口母亲的奶水。
他有三周的时间和他母亲在一起去熟悉寒冰，学习生存的技巧。
在他们的冰雪洞穴里，带着小帽的海豹们上演了一场令人发笑的表演。为了捍卫自己的领地和向其他动物示警，他用自己的鼻部不断收缩膨胀发出奇怪的声音。现在该是小海豹第一次下水游泳的时间了，但是小海豹过于肥胖以至于他不能跳下水去和他妈妈一起在象迷宫一样的浮冰中徜徉。分离的时间就快临近了，不久，他将独自一人离去，穿越海洋向北极的暖水带进发。而在南部深处，在巨大的森林中，冬天也要到头了。有多少动物能够最终存活呢？
灰狼感觉到了空气中悸动的信息，也许这就是好日子即将到来的信号吧？
北美驯鹿正在忍饥受饿，他们挖开厚厚的冰层，寻找任何残留的植被，偶尔还会被藏在冰沟中的雷鸟吓得半死。
他们只找到一些草芽和几声尖叫来缓解他们的饥饿。
情况正变得越来越艰难。
北美驯鹿的生物钟告诉他们离开的时间已经来临了，他们向北进发，那里有个神秘的约会正等着他们。
在冰天雪地中，母鹿们离开了。
尽管远离北极，太阳仍然把生命带到了这个地区。极地冰层正在聚拢，在死一般地寂静中渐渐结冰。小熊们正在慢慢长大，他们的胃口也与日俱增。他们开始练习捕食，但骨子里还是一帮贪玩的孩子。
现在母熊有三个月的时间来给孩子们喂食，在这个短暂的捕食季节中，每一天都极其珍贵。
不久冰层将会融化，这意味着缺少食物的夏天将会来临。
猎食海豹是门微妙的艺术，即使没有后代也能得到最佳演绎。母熊发现了一只粗心的小海豹，他正在冰层边缘睡觉。她小心翼翼地慢慢靠近，保持着高度警备。关键时刻，小海豹的母亲把他揽到一边。母熊把自己的头浸入洞中，然后探出头来抖落身上的水珠。她又试了一次。对亏她可靠的嗅觉系统，这次她发现了一只自以为在自己洞穴中安全的海豹。她以无比的耐心步步前进。即使是最微小的声音，海豹也会趁机溜走。突然，她弯下腰，将自己所有的重量压在冰层上。她用她强有力的下巴带走了猎物。小熊们都来享受他们的晚餐。冰层上残留着他们一家享受后的血迹，而他们则心满意足地离开了。
六月初，北极天空中的太阳达到了日照的最高强度，慢慢融化着白色星球。几个月以后，大片的冻原将会解冻，大半的冰层将会消失，露出北极的海洋和岛屿。
掩盖在海水的冰层开始慢慢破裂。在碎裂开来的破冰中开出了裂缝。大块的冰块开始层层叠加，在宛如天启般的冲撞中开始倒塌。
巨大的力量开始生效。
又有新的生物来到了冰层。
独角鲸们是最早涌进裂缝中的。
这些从另一个时代而来的神秘爵士互相冲突，他们的尖角在水中此起彼伏。他们在冰洞里跳舞，就象期待中的夏日盛宴，恰似如神话中的神兽。
大风和气流不断冲击着冰块，冰块不断融解而慢慢滑落最后裂成碎片。第一缕阳光使得冰块慢慢转化成底下的温床，生命开始渐露生机。在冰层之下，海草摇曳着枝叶，就像带着草制的小帽。因纽特人认为这是统治海洋生物的大海灵魂Sanna的头发。
这些富饶的北极海水中富有氧气和肥料。现在它们随着大量的发光有机物一起荡漾。在光芒中起舞的海洋天使妙不可言。
星光吸引了巨大的鲸群，它们是冰川规则的制定者。因纽特人说鲸鱼和浮游生物是大海的精神和光芒，鲸群在冰层的迷宫中横冲直撞，那里聚集着大量的浮游生物。它们和不断起伏的浮冰做着捉迷藏的游戏。
但是，这是个十分危险的游戏，因为它们必须找到呼吸的通道。冰道在任何时候都有可能关闭。这些控制呼吸自如的专家随时都冒着生命危险。
为了防止它们被卡在冰层里，鲸群们发出持续不断的声音保持彼此之间的联系，甚至也许只有几英里的距离。这是它们为了确保自己生命的必要措施。它们的尖啸是如此有力，甚至有时候在海底都能发出阵阵回音。
当一个前锋发现道路之后，它会呼唤其他尾随的鲸群紧跟而上。它们张着大大的嘴，昂着高高的头颅，一起在水下四处游荡。
突然，新生命的闯入打破了原来的气氛。鸟儿们从各个大洲飞回到自己的出生地。
在这几个月中，北极将会成为新一代们的托幼所和食品储存地。
经过数千英里的旅行，海鸠们最终降落在水面上。它们直直跳入水中，头部扎入冰层下。它们在水下优雅地挥舞翅膀，享受着水下的“不义之财”。在它们身后，一串串气泡从它们的羽毛中升腾起来。
其他如鬼魅般的优雅形体也一一从各自家园来到冰原。
喋喋不休的鲟鱼们组成了大家庭享受天伦之乐。
困难重重但仍然坚持，为了渡过冬季仅存的艰苦期，母驯鹿仍坚持在攀登的道路上。她们最终找到了她们的秘密生育地点，这是从远古时期就经由母性驯鹿互相传承的。
小驯鹿只有丁点大，但是已经开始学会走路。它是个倔强的小家伙，并且已经意识到它将迅速成长。
今天，它在走路，明天它将会奔跑，它将不惜任何代价跟随着冻原上的兽群不断狂奔，如果停止，也许就意味着死亡，这就是冻原上生物的命运。
追赶着旅行者的步伐，春天开始来到这片土地，峡谷、河水中都透露着春的信息。
不知疲倦的驯鹿们一路向北。为了寻找草苔作为它们的食物，它们必须不断迁移，不断进入更广大的平原。因纽特人说shama学会了飞翔所以他们能找到驯鹿。
最后，它们到达了。首先，我们看见它们巨大的鹿角从森林里出现，然后，听到它们用蹄子发出的模糊刨地声。
雄性驯鹿出现了，强壮而充满力量。如今，这里没有任何东西值得害怕。没有狐狸，没有疲劳，没有浩大的 河流。
接下来又有新的考验，它们必须穿越一条宽如平原、深如海洋的河流。这是一个大峡湾。它们是优秀的游水专家，不停地使用它们的犄角当作船浆而前行。
北太平洋的深水是巨大的海藻森林的温床，巨大的章鱼象个鬼魂一样在其间出没。出了长着一张人脸样的鲶鱼，它也就没有任何天敌了。鲶鱼紧闭着嘴巴，触须在水中随波逐流。
但是，章鱼逃脱了，它抓住了一只螃蟹作为自己的午餐。
海水中丰富的有机物吸引了座头鲸群们的到来。它们一路向北，为了自己盛大的年度大餐而在此相聚。
它们聚在一起，释放出大批的气泡，这些气泡浮出水面，形成了一个鱼儿不敢逾越的巨大网状牢笼。鲸群们只要张涨嘴巴就能有巨大的收获。这种捕猎方法就像地球的年龄一样久远。在北极，短暂的夏季已经过去一半。巨大的冰墙开始受热碎裂。整个碎裂的部分渐渐滑下，掀起巨大的波浪。
潜伏在冰川底下的熊群们纷纷倾身逃跑。
随着夏季的推近，冰块渐渐减少，熊群的活动区域渐渐缩小，它们快要生活在没有冰块的境地中。它们被迫游水去寻找新的狩猎地方，但是这意味着它们将要消耗多余的能量。游泳的时候，熊的后爪固定不动，好像是一条大狗。如果没有捕捉到海豹，北极熊必须遭遇在夏季中数月无法进食的困境。它很不耐烦地等待着冰层重新合拢。全球气候变暖使得冰层融解的时间在每年春天都向前提，重新聚和的时间在每年秋天都往后推，在此期间这段延长的时间它必须依靠极少的食物生活。
小熊看见海象们在残存的几块浮冰上避难，它们一起做着捉迷藏的游戏。成年海象对它而言过于厉害，所以它希望找到一只小海象。但是，小海象的母亲监视着它们。一旦危险过去，母海象便会消除对于自己孩子生命危险的疑虑，在冰层之下平静地抚育它们。一队鲟鱼包括年幼的出现了海水中。在冻原中，为了避免最后的冰雪融化，燕鸥口衔小鱼去给自己的子女。冰原猫头鹰将一只旅鼠衔到了自己的窝中，很快地，这只旅鼠就被小猫头鹰们撕成了碎片。
每个生物都力图从夏季的慷慨赠予中获得最大的利益。良好的天气状况和充足的食物供应，下一代们又将充分经历迁徙和寒冷的痛苦磨难。
在眩晕的悬崖上，海鸠们的时间快耗尽了，在海洋和它们的孩子之间，它们的飞行时间更加频繁，因为它们的孩子微微睁着眼睛嗷嗷待哺。这个季节的最后机会不会永远等待。鸟蛋被孤零零地留在空白的岩石上，鸭梨式的外观可以防止它们滚落下来。
但是，尽管在悬崖顶上，但是它们仍然不安全。一只小狐狸正在四周蠢蠢欲动，尽管成鸟拼命保护，但它还是成功地偷到了蛋，并且匆匆忙忙地将蛋掩藏好，以备在不好的天气中享用。在冻原中，夏天已经快到达它的极点了。驯鹿们必须不停移动去寻找足够的食物。它们不停地被蚊子骚扰，因为它们的数量随着日益变热的夏季而与日俱增。每周它们能从成年的动物身上吸取一夸脱的血浆，这足以威胁到动物的生命。
面对着这些不间断的攻击者，驯鹿只有依靠逃跑来寻找解脱，或者就是互相紧挨以减少受攻击的裸露皮肤。
接着，它们回到它们迁移的轨道上来。每天都有新的面孔加入到大部队中。它们身上的肿块也随之不断增长。这是世界上数量最多的食草动物的汇集。
驯鹿们已经到达了在海洋前面的最后一块牧地，这已快到了世界的尽头。巨大的兽群聚集在一个周围海水密布的山上。它们沉浸在即将完成这次长途跋涉的喜悦中，它们喜欢这片美丽的牧场地，随之也会忘却身上的疲倦。
在海岸上，冰层只是个回忆罢了。喜欢浮冰的海象在沙地上寻求避难。它们无奈地四处移动，试图在打鼾或者抓紧木桩的比赛中胜过对方。它们理性地等待浮冰归来，期待着一场海洋给与的丰盛大餐。
在冻原上，强壮的公鹿互相争斗，夺取在鹿群中的领导权。它们用尽全力互相用角撞击，直到有一方投降为止。这是这些史前巨人一种古老的仪式。
鸟类的离开代表着夏季的结束。在冰层和冻原之上，伴随着落日，鸟群腾空而起。新的一代开始它们南徙旅程的第一站。
经历四个月的连续白昼，黑夜开始降临白色星球。温度开始下降，海水开始凝结。
母熊意识到这是让她的孩子去独立生活的时候了。她带着痛苦的表情看着自己的孩子互相嬉戏玩耍。甚至在他们的大脑中，他们也正举行着一种仪式：为了他们的配偶和成年生活。
母熊独自离开了，在离开之前她最后一次努力使得一块刚形成的浮冰改变方向，如果这块浮冰碎了，将使得她的孩子捕捉海豹变得异常艰苦。
在过去的30年中，南极点有100万平方千米的冰层已经消失了。这代表着几乎两倍大的法国国土面积已经消失了。气象学家预测本世纪将有7到10摄氏度的气温升高。
这意味着所有北极的冰雪将在这个夏季消失，而依赖这些冰块生活的物种也将随之消亡。
北极是个预警信号，它警告我们即将威胁人类乃至整个地球的危险。
我们必须为了保护这个珍贵的遗产而努力奋斗。
