《希区柯克与特吕弗对话录》中文版在内地出版

　　本报讯 (记者徐词)这是大师与大师的对谈：法国“新浪潮”电影的创始人之一弗朗索瓦·特吕弗向“悬念大师”希区柯克提出了500个问题，这些问题历时四年一一解答。日前，《希区柯克与特吕弗对话录》中文版增订本首次在内地出版。

　　特吕弗在该书序言中表示，上世纪希区柯克处于其事业的顶峰时，美国和欧洲的批评界却一部接一部地诋毁他的电影。特吕弗1962年来到纽约，每位记者都向他提出同样的问题，“为什么《电影手册》的批评家很重视希区柯克？他很富有，他获得成功，但是他的影片没有内容。”

　　特吕弗认为希区柯克在美国知识界受到的是“恶作剧式的、蓄意嘲弄的采访的伤害”，所以产生一个想法，与希区柯克进行访谈，“倘若他同意对一系列问题作出回答，从中就会产生一本书，这能改变美国影评界对他的舆论。”

　　特吕弗在对话录中提了500个问题，按照年代被分为十数个部分，讨论《后窗》、《爱德华大夫》、《西北偏北》、《三十九级台阶》、《蝴蝶梦》、《群鸟》、《精神变态者》等等希区柯克几乎每一部重要电影产生的经过、执导细节，以及影片完成之后的艺术效果与心中预先设想的艺术高度之间的差距、特吕弗对希区柯克电影的分析、希区柯克成长的经历与内心的声音等等。“这个人去世了，但这位电影艺术家并没有死。他的电影连续不断地流传开来，不会随时间的流逝而被淹没。”特吕弗在序言中写到。