《忍者神龟》专业评审之配音：★★★★

　　配音评分：★★★★

　　几位大牌的发挥中规中矩。被美版《咒怨》送上“鬼后”宝座的萨拉·米切尔·盖拉，延续自己尾音带颤的念白处理，为自信满满的爱波这个角色注入些许不安，丰满了角色；《X战警》的正义导师“X教授”詹姆斯·斯图尔特，此番化身千年老妖，虽然Boss地位不变，但你能明显感觉到老人家的声音变“冷”了，这便是功力。

　　章子怡担纲的忍者头目加来(カライ)可谓最大的惊喜。故意压低嗓音采取一种半虚不实的开腔方式，为角色带来应有的神秘感的同时，也注入一丝危险而意外的性感，尽管个别发音略嫌“东方”得过于明显，但整体而言，章子怡的功课完成得相当漂亮。相比之下，《神奇四侠》的“霹雳火”克里斯?艾文斯表现平庸，这家伙脱离自己的男色外型后似乎无所适从，凯西从头到尾的感情投入较之其他各位均颇呈疏离态势，令人遗憾。

　　总体而言，配音方面虽无重大新意，但着实是维持上佳水准的一作。可惜，碍于队伍实力的参差不齐，富于魅力的明星声线(譬如斯图亚特、章子怡)与苍白扁平的业余嗓音(譬如艾文斯、客串登场的凯文?史密斯)对比强烈，4星。毕成功(blog)/文