自导自演《莎乐美》 帕西诺：不演戏就去当厨师

　　戛纳的《十三罗汉》首映，阿尔·帕西诺没有出席，给足了乔治·克鲁尼耍宝的时间；洛杉矶的《十三罗汉》首映，帕西诺现身，让“教父”迷过足了瘾；帕西诺被美国电影协会授予终身成就奖，明星们都赶往柯达剧院参加颁奖典礼。虽然“教父”一点点老去，但帕西诺并不在意，近日，他在接受媒体采访时表示，正在自编自导新片《莎乐美》，以戏中戏的方式将自己排演舞台剧的故事搬上了大银幕。

　　记者(以下简称记)：获得终身成就奖后，你是不是觉得特别有安全感？

　　帕西诺(以下简称帕)：对于自己喜欢做的事情，我是很有安全感，但作为演员有时候应该没有安全感。就说自己吧，我从没想过要退休，但听说82岁的保罗·纽曼息影后，我很震惊，突然发现演员就跟老士兵一样，都是慢慢地老去了。

　　记：小时候有什么事情对你的电影之路影响深远？

　　帕：肯定是小时候母亲带我看的电影，那时候母亲一下班就带我去看电影，回到家我就表演电影中的各种角色，这对我走上电影之路影响特别大。

　　记：有没有拒绝过什么角色，让你觉得特别遗憾的？

　　帕：当然有，有一段时间拒绝了很多角色，没什么特别理由就是不想演戏。即使是现在我也不觉得自己是个真正的演员，有时候只在那么一瞬间找到了演戏的感觉。

　　记：如果有人要拍你的传记片，你希望影片叫什么名字，想让谁来演你？

　　帕：可能会叫做《达斯汀·霍夫曼的故事》，刚出道演戏时，罗伯特·德·尼罗、我还有霍夫曼三个人经常被搞混，人们总是认错我们。

　　记：有没有想过如果不演戏，你会选择什么样的职业？

　　帕：我曾经在一部影片中出演过厨师，也许我会选择当个厨师，最不想做的就是搬运工，因为将家具搬来搬去真是个苦差事。

　　记：你曾经执导过影片《寻找理查》，现在又在自导自演《莎乐美》，是否觉得在做导演的过程中实现了自己的梦想？

　　帕：拍《寻找理查》时我的思路特别清晰，但这次拍《莎乐美》完全靠的是激情，可能因为我并没把自己当成真正的导演，演戏才是我的主业，我以演员的角度看待世界，因为那是我全部的生活。

　　记：那又是谁促成了你的导演梦？

　　帕：是我的激情让我当上了导演，现在的电影《莎乐美》，集合了奥斯卡·王尔德的经典剧目和我自己排演的现代版话剧，影片将用戏中戏的形式记录我们排演的过程，但影片到底能朝什么方向走还不知道，希望演戏的激情能指引我。

　　作者： 晚报记者于音报道