资料：经典电影《乱世佳人》精彩台词

　　Rhett Butler：Frankly, my dear, I don't give a damn.

　　瑞德：坦白说，亲爱的，我不在乎。

　　Scarlett O'Hara: As God as my witness...as god as my witness they’re not going to lick me.I’m going to live throughthis and when it’s all over, I’ll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I ’ll never be hungry again.

　　斯佳丽：上地为我作证，上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证 ，我也不要再挨饿了。

　　Scarlett O'Hara: Tara!Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!

　　斯佳丽：德园！家！我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天是新的一天！