《丑女大翻身》试映 “丑女”抄袭郑秀文造型

金雅中在片中为了引起朱镇模的注意毅然减肥和整容。

　　前天，将于28日上映的韩国喜剧片《丑女大翻身》在广州进行了媒体试映。令人颇感意外的是，多数观众表示，这部号称“韩国史上最卖座的喜剧片”的影片没有预期中搞笑，反而情节相当感人。还有不少观众指出，主演金雅中在该片中的胖妹造型有抄袭当年郑秀文(听歌)在《瘦身男女》中造型的嫌疑。

　　“丑女”被指抄袭郑秀文造型

　　《丑女大翻身》改编自日本畅销漫画《美女的烦恼》，影片以韩国盛行的整型风潮为主题，由韩国“双料影后”(韩国大钟奖、韩国春史奖)金雅中主演。在韩国上映42天吸引了660万人次观影，打破了《我的野蛮女友》创下的韩国喜剧片票房纪录。但是这样一部喜剧片，在广州试映时却没有出现预期中全场观众大笑的场面，只是出现了多次局部的笑声。

　　试映场观众笑声最集中的一次是片中女主人公江汉娜(金雅中饰演)在经过了整容手术后，从95公斤的胖妹变成了48公斤的苗条美女，视觉效果上的巨大反差使观众们忍俊不禁。除此以外，现场笑声都颇为零散，这个情形和以往韩国喜剧片的轰动搞笑效应相去甚远。在观影过程中，金雅中的胖妹造型还引起了“众怒”，观众们指其抄袭郑秀文在《瘦身男女》中造型的声音此起彼伏。“太容易认出来了，这分明就是Sammi在《瘦身男女》里面的造型呀！这一点上这部片子缺乏创意。”自称是郑秀文粉丝的何小姐说。

　　整容者心声催人泪下

　　但让人颇感意外的是，虽然多数观众对《丑》片的笑弹“不买账”，但他们都一致认为该片很感人。尤其是影片的最后一幕，当江汉娜在演唱会上面对数万观众声泪俱下地承认自己是“人造美女”，并说出整容者的心声时，试映场内的观众一片寂静，鸦雀无声。

　　观众陈小姐表示，“我不觉得这部片子很搞笑，在韩国的同类型片子中它只能算是‘一般搞笑’吧，搞笑绝对不是它的卖点。相反，它感人、发人深思的情节才是最吸引人的，最后那一幕实在是催人泪下。总体来说还是很不错的一部片子，通过它我了解到了整容人士的心路历程。”

　　对于《丑》片号称喜剧片却无法逗乐观众的情形，珠江电影院线的代表谢世明分析道，“我认为出现这种情形的主要原因是观众们已经对韩片的搞笑套路相当熟悉了，这类题材的片子都是通过夸张的表演和离奇的剧情惹人发笑，观众们都已经见怪不怪了。但它的感人情节在韩片中相当罕见，这部片可算是‘笑中有泪’。”时报记者 伍世然